Clair de Lune - Little Green Cars

Clair de Lune - Little Green Cars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Little Green Cars/Stevie Appleby

I think that beauty is the beast
美丽即是野兽般的存在
It's in my head while I can't sleep
它萦绕脑海 令我辗转难眠
It's everything I want to be
它是我渴望成为的一切
Makes me happy
让我心生欢喜
And when I'm walking down the street
当我漫步街头
All of the people that I see
目光所及的人群
I think they're all looking at me
仿佛都在注视着我
Makes me happy
让我心生欢喜
There's poison in these magazines
这些杂志里藏着毒药
My clothes are splitting at the seams
我的衣衫已绽开线脚
They make me feel like I'm so fat
他们让我觉得自己臃肿可笑
At least I am happy
至少我仍保有欢愉心跳
There's evil on the radio
电波里流淌着恶意滔滔
Seeps out of every f**king show
每档节目都渗出肮脏味道
I guess that you already know
想必你早已心知肚晓
And does that make you happy
难道这能让你展露微笑
And when I hear clair
当我听见月光曲
Clair de lune
那皎洁月光
Playing in my head
在脑海中回荡
Puts me in the mood
让我心绪荡漾
And she turns to you
她转身望向你
And she asks are you happy
轻声问你是否快乐
I pray in front of my TV
我在电视前虔诚祈祷
I put my face against the screen
将脸庞贴近荧屏
Now all my gods are in 3D
此刻我的神明都化作立体幻影
And yeah that makes me happy
这确实让我心生欢喜
And you're the only one who sees
唯有你能洞悉
Just what this world it does to me
这世界如何将我雕琢成形
And now you say you wanna leave
如今你却说要离去
Just because you're unhappy
只因你不再感到欢欣
And when I hear clair
当我听见月光曲
Clair de lune
那皎洁月光
Playing in my head
在脑海中回荡
Puts me in the mood
让我心绪荡漾
And she turns to me
她蓦然转向我
And she asks are you happy
轻声问你是否快乐
And as unlikely as it seems
尽管这看似不可思议
Yeah there's a place for you and me
但确有属于你我的天地
On board a boat inside our dreams
在梦之舟上共筑港湾
And I know we'll be happy
我确信我们将永驻欢愉