You vs. Me - Little Green Cars

You vs. Me - Little Green Cars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Little Green Cars/Stevie Appleby

Alone inside my head
孤独萦绕心头
With a secret that's out of date
守着过期的秘密
And a whipping tongue
毒舌蠢蠢欲动
That just can't wait
已迫不及待
You know it used to be
曾几何时
The whole world versus you and me
全世界都与我们为敌
But now it seems
如今却只剩
It's just you versus me
只剩你我针锋相对
When it comes down to it
当一切尘埃落定
I just was not ready for it
我却始终未能准备好
Maybe all that's left
或许仅存的
Is a love that's more permanent than death
是比死亡更永恒的爱意
It's inevitable
这无法逃避
It's as sure as a bird
如飞鸟般笃定
And all I want to see
而我唯一想看到的
Is the difference in between
这其中的差异究竟何在
A love born out of grief
源于悲伤而生的爱
And sympathy
与怜悯之情
When it comes down to it
当一切尘埃落定
I just was not ready for it
我却始终未能准备好
And you're not backing down
而你却不肯退让
And I won't come around
我也无法回头
And you're not backing down
而你却不肯退让
And I won't come around
我也无法回头
If this is you just trying to hurt yourself
如果这只是你伤害自己的方式
Well I won't help no I won't help
我不会帮你 绝不会帮你
And if you think I'm going to self destruct
若你以为我会自我毁灭
Well I'll give it up or I'll give you up
我会放弃 或放弃你
So I'll give it up
所以我会选择放手