星の都 - シド

星の都 - SID (シド)

詞：マオ

曲：ゆうや

卒業のムード一色
周围飘荡的 全都是毕业的氛围
浮かれた周りよそ目に
旁人还未
まだ見ぬ都思い
看见那都市的情思
この胸を焦がす日々
让我日夜焦虑的岁月
髪を切った仲間や
剪掉了头发的伙伴还有
引き止めた涙顔
已经抑制住那张流泪的脸庞
愛しいに変りはない
相知相惜 我们不曾改变
道が違うだけ
只是大家已各奔东西
手を伸ばせば届くような
伸出双手 仿佛就能企及
思い込みが高じて今さ
而今 思念更加强烈
ゆっくりでも遠回りでも
不管是缓缓行 还是弯弯绕
それもまた一つのスタイル
那也是另一种风格
星のない空の下うごめく
在没有星光的夜空下 蠢蠢欲动
数えきれない星の欠片
数不尽的星辰的碎片
一握りと誰かが言った
有人曾说过 那只是沧海一粟
まんざら嘘じゃない　僕も思う
我觉得那并非全是谎言
一握りを掴む強さも
紧紧抓住那一丁点的坚强也好
離す弱さも　そう
还是松手离去的软弱　没错
君次第さ　君次第さ
这都取决于你 取决于你哟
勘違いも立派な才能さ
就算是误解 那也是一种了不起的才能
夢の続き見たくなったら
如今的时代 只要想要延续梦想
何度でも許される時代
多少次 你都可以得到原谅
素敵な君だけのスタイル
这是专属于你的 完美风格