エイキング・メモリーズ - Raglaia

エイキング・メモリーズ - Raglaia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：RAMI

曲：Heaven's Mother

体の中に這いずり回る
在体内四处爬行
小さな棘が今
那微小的荆棘此刻
記憶を司る海馬まで
甚至蔓延至掌管记忆的海马体
他愛無く染みて
无知无觉地渗透其中
どんな世界でも理不尽な事象が
无论身处何种世界 不合理的现象
満ち溢れてしまっている
总会充斥每个角落
薄れてきた光景はもう
逐渐模糊褪色的景象
意思で掴めない
已无法凭意志捕捉
どんな世界でも理不尽な事象で
无论面对何种世界 荒谬的因果
記憶が傷付いていく
记忆正被寸寸侵蚀
I feel closed
我紧闭心扉
変わり果てゆく
逐渐面目全非
I feel closed
我封闭自我
誰にも見られたくないと願った
曾祈求不被人窥见
思いは儚くも永久に潰えて
思念终将虚幻地永远消散
You need to get close
你需靠近
塞げず
无从封闭
You need to get close
你需靠近
遮ろうとしても
即便试图阻隔
You need to get close
你需靠近
聞こえる
依然清晰可闻
You need to get close
你需靠近
掻き乱さないで
请别扰乱心绪
I feel closed
我紧闭心扉
もう戻れない
再无法回头
I feel closed
我封闭自我
湧き上がるものは
翻涌而出的唯有
悲哀しかなくて
无尽的悲哀
微かに残る記憶が示した
残留的微弱记忆正昭示着
You need to get close
你需靠近
塞せげず
无法阻挡
You need to get close
你需靠近
遮ろうとしても
纵使设下屏障
You need to get close
你需靠近
聞こえる
声声清晰入耳
You need to get close
你需靠近
惑わされない
不再彷徨迷失