Venom - Bullet For My Valentine

Venom - Bullet For My Valentine (致命情人)

You're nowhere even near me
你我天涯相隔
But everywhere I go I feel you
我却如感咫尺
Can you feel me
你是否如我一般
Why can't I just forget you
为何我总对你牵肠挂肚
I want to shed my skin to remove you
纵使切肤之痛 我也要彻底把你忘掉
Can you feel me
你是否如我一般
Now I'm giving up I'm never looking back here
现在我要放下这段感情 与你再无纠葛
We go again you keep giving me a taste of your venom
却又反反复复 任你伤我至深
You know I'd never look it back here we go again
我不想与你再生纠葛 却又反反复复
I don't want to know the taste of your venom
我不会再任你伤我身心
How dare you play a victim
你怎么敢如此颠倒黑白
These tortured eyes see right through you
我曾饱受你的折磨 已将你看透不必故作姿态
Right through you
将你看透不必故作姿态
But still you keep me captive
但我依旧受你的虏获
And make me feel like I deserve you
心心念念记挂你的好
But I hate you hate you
但我对你深恶痛绝
Now I'm giving up I'm never looking back here
现在我要放下这段感情 与你再无纠葛
We go again you keep giving me a taste of your venom
却又反反复复 任你伤我至深
You know I'd never look it back here we go again
我不想与你再生纠葛 却又反反复复
I don't want to know the taste of your venom
我不会再任你伤我身心
I feel asphyxiated its more than I can take
疼痛难忍几欲令我窒息
But nothing ever changes in the end no more
却早已于事无补
I'm suffocating you've gone and lost your breath
我不愿再沉溺痛苦 你已经远去 我亦不再受你控制
But nothing ever changes in the end
却早已于事无补
Here we go again but I hate you hate you
却又反反复复 但我对你深恶痛绝
Now I'm giving up I'm never looking back here
我要放下这段感情 与你再无纠葛
We go again you keep giving me a taste of your venom
却又反反复复 任你伤我至深
You know I'd never look it back here we go again
我不想与你再生纠葛 却又反反复复
I don't want to know the taste of your venom
我不会再任你伤我身心
Giving up I'm never looking back here
放下这段感情 与你再无纠葛
We go again you keep giving me a taste of your venom
却又反反复复 任你伤我至深
You know I'd never look it back here we go again
我不想与你再生纠葛 却又反反复复
I don't want to know the taste of your venom
我不会再任你伤我身心