You Must Have Been a Beautiful Baby - Nancy LaMott

You Must Have Been a Beautiful Baby - Nancy LaMott
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Does your mother realize
你的母亲可曾知晓
The stork delivered quite a prize
白鹳送来无价珍宝
The day he left you on the family tree
那日将你留在家族树梢
Does your dad appreciate
你的父亲是否明了
That you're merely supergreat
你生来就超凡绝妙
The miracle of any century
堪称百年难遇的瑰宝
If they don't just send them both to me
若他们不懂 请将你送到我怀抱
Cause you have been a beautiful baby
因为你从小就是个美丽的孩子
You must have been a wonderful child
你一定是个出色的孩童
When you were only starting to go to kindergarten
当你初入幼儿园时
I bet you drove the little girls wild
我猜你让所有小女孩着迷
And when it came to winning blue ribboms
当需要赢得蓝丝带时
You must have shown the other kids how
你定是孩子们的榜样
I can see the judges eyes as they handed you the prize
我能看见评委眼中的赞叹
I bet you made the cutest bow
你鞠躬的样子一定最可爱
Well you must've been a beautiful baby
你定是个天使般可爱的宝贝
Cause baby look at you now
瞧你现在依然如此完美
Well you must have been a beautiful baby
你定是个天使般可爱的宝贝
You must have been a wonderful child
你一定是个出色的孩童
When you were only starting to go to kindergarten
当你初入幼儿园时
I bet you drove the little girls as the wild
我打赌所有小姑娘都为你痴狂
And when it came to winning blue ribboms
当需要赢得蓝丝带时
I bet you shown the other kids how
我打赌你向其他孩子展示了天赋
I can see the judges eyes as they handed you the prize
我能看见评委眼中的赞叹
I bet you made the cutest bow
你鞠躬的样子一定最可爱
Well you must've been a beautiful baby
你定是个天使般可爱的宝贝
Cause baby take a look at you now
因为亲爱的看看现在的你