宇宙を泳ぐ舟 - ハルカトミユキ

宇宙を泳ぐ舟 - ハルカトミユキ

詞：ハルカ , A.Saruta , i-dep

曲：ハルカ , A.Saruta , i-dep

溢れ出す想い
溢出的思念
僕らは隠していた
被我们所隐藏
星の降る丘で
星星降落的山丘上
涙は流れて空へ
泪水流向天空
君が待ちわびた
你翘首以盼
宇宙を泳ぐ舟
漂浮宇宙的小船
間に合うさ
还来得及
孤独な君だけが
只有孤独的你
遥か未来
会在遥远的未来
壊れた街を治すから。
修复被毁坏的街道
君が去った夜に
在你离开的夜晚
僕らは何をしよう
我们做些什么呢
一緒にいようよ
互相依偎在一起
最後の星が消えるまで
直到最后的星星消失
やがて朝がきて
清晨终会来临
舟は燃え尽きても
哪怕小船燃烧殆尽
終わらない
永不结束
孤独な君だけが
只有孤独的你
遥か未来
会在遥远的未来
壊れた君を治すから。
修复崩坏的自己
君が君を 殺さずにすむ
你没有扼杀自己
未来をまだ つくり出せるなら
如果还能创造未来
勇気を見せて
请让我看看你的勇气
今、溢れさせて
现在就充盈内心吧
Let me see, tonight

遥か未来
遥远的未来
誰かの未来
谁的未来
星が降る
星星降落在
君が治したこの街に
这条你修复的街道上
終わらない
永不结束
孤独知る君だけが
只有知晓孤独的你
遥か未来
会在遥远的未来
壊れた星を治すから。
修复被毁坏的星星
間に合うさ
还来得及
孤独知る君だけが
只有知晓孤独的你
歩いて征ける
继续走下去
壊れた君を治すから。
修复崩坏的自己