Promises(Radio Edit) - The Cranberries

Promises - The Cranberries (小红莓乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dolores O'Riordan

Ooh ooh ooh ooh

You'd better believe I'm coming
你最好相信我会来
You'd better believe what I say
你最好相信我的话
You'd better hold on to your promises
你最好守住你的承诺
Because you bet you'll get what you deserve
因为你必将自食其果
She's going to leave him over
她终将离他而去
She's going take her love away
她终将收回她的爱
So much for your eternal vows
你那永恒的誓言不过如此
Well it does not matter anyway
反正一切已无关紧要
Why can't you stay here awhile
为何不能多停留片刻
Stay here awhile
多停留片刻
Stay with me
留在我身边
Ohh

All the promises we made
我们曾许下的诺言
Promises we made
那些海誓山盟
All the meaningless and empty words I prayed
我曾虔诚祈求的那些空洞无意义的誓言
Prayed
祈求
Prayed
祈求
Ohh

All the promises we broke
我们亲手撕毁的所有承诺
Promises we broke
背弃的承诺
All the meaningless and empty words I spoke
我曾说过的那些苍白无力的言语
Spoke
说过
Spoke
说过
Do do do

Do do do

Do do do

Do do do

Do do do

Do do do

Do do do

Do do do

What of all the things that you taught me
你曾教导我的一切算什么
What of all the things that you'd say
你曾说过的话又算什么
What of all your prophetic preaching
你那些预言般的说教
You're just throwing it all away
如今全被你亲手抛弃
Maybe we should burn the house down
或许我们该把房子烧毁
Have ourselves another fight
再来一场争吵
Leave the cobwebs in the closet
就让蛛网留在衣柜深处
'Cause tearing them out is just not right
强行撕扯只会徒增伤痕
Why can't you stay here awhile
为何不能多停留片刻
Stay here awhile
多停留片刻
Stay with me
留在我身边
Ohh

All the promises we made
我们曾许下的诺言
Promises we made
那些海誓山盟
All the meaningless and empty words I prayed
我曾虔诚祈求的那些空洞无意义的誓言
Prayed
祈求
Prayed
祈求
Ohh

All the promises we broke
我们亲手撕毁的所有承诺
Promises we broke
背弃的承诺
All the meaningless and empty words I spoke
我曾说过的那些苍白无力的言语
Spoke
说过
Spoke
说过
Oh eh

Oh eh

Oh eh

Oh eh

Oh eh

Oh eh

Oh eh

Oh eh

Oh eh

Oh eh

Oh eh

Oh eh

Oh eh

Oh eh

Oh eh

Oh eh

Oh eh

La la la la la la la