Getting Nowhere Fast - Alvin Lee

Getting Nowhere Fast - Alvin Lee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're getting nowhere fast
你匆匆赶路却原地踏步
Why can't you let it be
为何不能顺其自然
You got to make it last my friend
朋友 你要让美好延续
How can I make you see
该如何让你明白
You got to take your time
你该放慢脚步
You got to play your part
你该扮演好自己角色
You're getting nowhere fast my friend
朋友 你拼命追逐却徒劳无功
It's over before you start
未开始就已结束
Taking care of business ain't no kind of plan
埋头苦干并非明智之选
Sometimes you got to do it
有时你必须放手去做
It if you want to be a man
若想成为真正的男子汉
Crawling home at midnight ain't no way to be
午夜踉跄归家绝非正道
First thing to himself a man
一个人首先要向自己证明
Must prove that he is free
他拥有自由的灵魂
You're getting nowhere fast
你匆匆赶路却原地踏步
You got to take your time
你该放慢脚步
Not everything's a blast my friend
并非事事都令人振奋 我的朋友
You got to feed the line
你必须循规蹈矩
You're getting nowhere fast
你匆匆赶路却原地踏步
Why can't you let it be
为何不能顺其自然
You got to make it last my friend
朋友 你要让美好延续
How can I make you see
该如何让你明白
Taking care of business
终日忙于生计
Ain't no kind of plan
绝非明智之选
Sometimes you got to do it
有时你必须放手去做
If you want to be a man
若想成为真正的男人
Crawling home at midnight
午夜时分踉跄归家
Ain't no way to be
绝非生存之道
First thing to himself a man
一个人首先要向自己证明
Must prove that he is free
他拥有自由的灵魂
Prove that he is free
证明他无拘无束
Prove that he is free
证明他无拘无束
Taking care of business
终日忙于生计
Ain't no kind of plan
绝非明智之选
Sometimes you got to do it
有时你必须放手去做
If you want to be a man
若想成为真正的男人
Crawling home at midnight
午夜时分踉跄归家
Ain't no way to be
绝非生存之道
First thing to himself a man
一个人首先要向自己证明
Must prove that he is free
他拥有自由的灵魂
Man must prove it
人必须证明自己
Man must prove it
人必须证明自己
A man's got to take his time
男人要学会从容不迫