Blood Red River - Beth Orton

Blood Red River - Beth Orton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Took a friend I found
携一位偶遇的故友
Across some blood red river
渡血色猩红的河流
Never did find my way home
归途却迷失在暮色尽头
In time to forgive her
未能及时求得她宽宥
Why must people always want what they can't have
为何世人总渴求 永不可得的温柔
Why must people always grab what they'd never grasp
为何总妄图紧握 本不属于的双手
How did we get so far
我们怎会相隔万里
How do we move so fast away
转瞬便消散如烟云
From the lilac-lilied lake
紫丁香湖畔的回忆
I'm sure we used to play
我们曾在此嬉戏
Is it only a dream away
难道只是梦一场
Took a raft I found
乘着自制的木筏
Across some blood red river
渡血色猩红的河流
Never did find my way home
归途却迷失在暮色尽头
In time for my dinner
错过温暖的晚餐
Why must people always want what they never have
为何人们总渴望 永远得不到的幻梦
Why is it a crime to miss a part of you that's bled
怀念你破碎的部分 为何成了罪过
How did we get so far
我们怎会相隔万里
How do we move so fast away
转瞬便消散如烟云
From the lilac-lilied lake
紫丁香湖畔的回忆
I'm sure we used to play
我们曾在此嬉戏
Is it only a dream away
难道只是梦一场
Only a dream away
只是梦的残影
Lost a friend
失去了一位挚友
I found down some blood red river
我沿着血红的河流漂流而下
Never did find my way home
归途却迷失在暮色尽头
In time to forget her
来不及将她遗忘
Why must people always want what they can't have
为何世人总渴求 永不可得的温柔
Why must people always take but forget to ask
为何人们总索取却忘了询问
How do we get so far
我们怎会渐行渐远
How do we move so fast away
转瞬便消散如烟云
From the lilac lilied lake
从紫丁香盛开的湖畔
Where I'm sure where we used to play
那里曾是我们嬉戏的地方
Is it only a dream away
难道只是梦一场
Only a dream away
只是梦的残影