Teddy Boy(Remastered 2011) - Paul McCartney

Teddy Boy (Remastered 2011) - Paul McCartney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Paul McCartney

This is the story of a boy named ted
这是一个名叫泰德的男孩的故事
If his mother said ted be good he would
只要母亲说"泰德要乖" 他就会听话
She told him tales about his soldier dad
她讲述着军人父亲的往事
But it made her sad then she'd cry oh my
却总让她伤心落泪
Ted used to tell her he'd be twice as good
泰德总是承诺会加倍懂事
And he knew he could because in his head
他坚信自己能做到 因为在他心里
He said
他说
Mommy don't worry now teddy boy's here
妈妈别担心 有泰德在这里
Taking good care of you
我会好好照顾你
Mommy don't worry your teddy boy's here
妈妈别担心 你的泰迪男孩在这里
Teddy's going to see you through
泰迪会陪你渡过难关
Then came the day she found herself a man
直到那天她遇见了另一个男人
Teddy turned and ran far away okay
泰迪转身逃向远方
He couldn't stand to see his mother in love
他无法忍受看着母亲爱上别人
With another man he didn't know oh no
一个他完全陌生的男人 哦不
He found a place where he could settle down
他找到了能安顿下来的地方
And from time to time in his head
偶尔在他脑海中浮现
He said
他说
Mommy don't worry now teddy boy's here
妈妈别担心 有泰德在这里
Taking good care of you
我会好好照顾你
Mommy don't worry your teddy boy's here
妈妈别担心 你的泰迪男孩在这里
Teddy's going to see you through
泰迪会陪你渡过难关
She said teddy don't worry now mommy is here
她说 泰迪别担心 妈妈在这儿
Taking good care of you
我会好好照顾你
Teddy don't worry your mommy is here
泰迪别担心 妈妈在这里
Mommy's going to see you through
妈妈会陪你度过风雨
This is the story of a boy named ted
这是一个名叫泰德的男孩的故事
If his mother said ted be good he would
只要母亲说"泰德要乖" 他就会听话