Hungarian Rhapsody - Fairport Convention

Hungarian Rhapsody - Fairport Convention
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh what a time we had down by the Danube
哦，我们在多瑙河畔度过了多么美好的时光
Eating our Ghoulash and drinking our wine
享用着匈牙利炖肉，品尝着美酒
Listening to Gypsey bands playing zimbarlows
聆听着吉普赛乐队演奏齐姆巴洛琴
Everyone's happy and things are just fine
每个人都开心，一切都很美好
Finished our food and got into the wagon
吃完饭后，我们登上马车
To drive 80 miles and then do the show
驱车80英里，然后去演出
5 hours later we're still busy trucking
5个小时后，我们仍在路上颠簸
Banging and bumping don't know where to go
颠簸摇晃，不知该往哪里去
Oh what a time we had down by the Danube
哦，我们在多瑙河畔度过了多么美好的时光
Eating our Ghoulash and drinking our wine
享用着匈牙利炖肉，品尝着美酒
Listening to Gypsey bands playing zimbarlows
聆听着吉普赛乐队演奏齐姆巴洛琴
Everyone's happy and things are just fine
每个人都开心，一切都很美好
Got to the gig although nobody else did
尽管没有其他人到场，我们还是到达了演出现场
Set up the gear and began to play
架好设备，开始演奏
Farmers and soldiers just standing and staring
农民和士兵们只是站在那里，茫然地看着
Just didn't know what to make of the day
他们完全不知道该如何理解这一天
Oh what a time we had down by the Danube
哦，我们在多瑙河畔度过了多么美好的时光
Eating our Ghoulash and drinking our wine
享用着匈牙利炖肉，品尝着美酒
Listening to Gypsey bands playing zimbarlows
聆听着吉普赛乐队演奏齐姆巴洛琴
Everyone's happy and things are just fine
每个人都开心，一切都很美好
Finished the last song and made for the exit
最后一曲结束后，我们准备离开
But the manager man had come up from the sticks
但经理从乡下赶来
He said why ain't you dressed like a poofter ensemble
他说你们为什么不穿得像一个乐队
Leaping pianos and waving your legs
跳跃的钢琴和挥舞的双腿
Dear Mr Hilter we've been meaning to tell you
亲爱的希特勒先生 我们一直想告诉你
It's really quite simple you don't have to fear
这其实很简单 你无需害怕
We ain't your Rolling Stones we ain't your T-Rex
我们不是你的滚石乐队 也不是你的T-Rex
ACUTALLY WE'RE ONLY HERE FOR THE BEER
实际上我们只是来喝啤酒的
Oh what a time we had down by the Danube
哦，我们在多瑙河畔度过了多么美好的时光
Eating our Ghoulash and drinking our wine
享用着匈牙利炖肉，品尝着美酒
Listening to Gypsey bands playing zimbarlows
聆听着吉普赛乐队演奏齐姆巴洛琴
Everyone's happy and things are just fine
每个人都开心，一切都很美好
Into the van again out on the highway
再次踏上旅途 驶上高速公路
Back to our hotel to take a rest
回到酒店稍作休息
Everyone's swigging their edward be cover
每个人都畅饮着他们的饮料
It's really quite funny and all for the test
这真是有趣 一切都为了这次考验
Oh what a time we had down by the Danube
哦，我们在多瑙河畔度过了多么美好的时光
Eating our Ghoulash and drinking our wine
享用着匈牙利炖肉，品尝着美酒
Listening to Gypsey bands playing zimbarlows
聆听着吉普赛乐队演奏齐姆巴洛琴
Everyone's happy and things are just fine
每个人都开心，一切都很美好
Oh what a time we had down by the Danube
哦，我们在多瑙河畔度过了多么美好的时光
Drinking our ghoulash and drinking our wine
品尝着匈牙利炖肉，畅饮着美酒
Listening to Gypsey bands playing zimbarlows
聆听着吉普赛乐队演奏齐姆巴洛琴
Everyone's happy and things are just fine
每个人都开心，一切都很美好
Oh what a time we had down by the Danube
哦，我们在多瑙河畔度过了多么美好的时光
Drinking our ghoulash and drinking our wine
品尝着匈牙利炖肉，畅饮着美酒