Knights Of The Road - Fairport Convention

Knights Of The Road - Fairport Convention
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Trevor Lucas/Peter William Roche

Set out from Carlisle with the sun beside him
朝阳相伴驶离卡莱尔
Sinking low across an empty field
暮色沉入空旷原野
Old moon a-rising the first lone star a-shining
残月初升 孤星初现
Shadows rolling down the lonely hills
暗影漫过寂寥山岗
Run down by Lichfield and the rain it started pouring
行至利奇菲尔德 骤雨倾盆而至
Water flowing up along the road
雨水漫过蜿蜒公路
Listen to the rumble of the ten big wheels a-turning
十轮轰鸣如雷滚动
Listen for the shifting of the load
货物移位声声作响
Knights of the road riders of the highways
公路骑士 驰骋在无尽长路
Hauling the load making it the hard way
负重前行 征途坎坷艰辛
Miles crack on by and he sang with his engines
里程飞逝 他与引擎共唱和声
Old tunes like kisses sweeter than wine
老歌如吻 比醇酒更醉人
Dreaming of the girl he'd be lying with at sunrise
梦着日出时分 将拥入怀的姑娘
Another lonely milestone passed him by
又一座孤寂里程碑 被抛在身后
Knights of the road riders of the highways
公路骑士 驰骋在无尽长路
Hauling the load making it the hard way
负重前行 征途坎坷艰辛
Lightning it crashed and he never saw it coming
闪电劈落 他猝不及防
They found him with his hands still at the wheel
人们发现他 双手仍紧握方向盘
Just another poor boy trying to keep 'em running
又一位苦命儿 为生计奔波在路上
He died lugging 30 tons of steel
拖着三十吨钢铁 永远长眠
Knights of the road riders of the highways
公路骑士 驰骋在无尽长路
Making it the hard way
用最艰难的方式闯荡