It Don’t Take Much - Frankie Ballard

It Don't Take Much - Frankie Ballard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just a high school kid with a strong arm
只是个手臂有力的高中生
From throwing them rocks at an old barn
曾向旧谷仓扔石头
Got a full-ride shot gonna be a star
获得了全额奖学金 即将成为明星
No it don't take much
不 这并不需要太多
Now he's got that old town facing
现在他让整个小镇重新面对
All the dreams that they quit chasing
那些他们放弃追逐的梦想
Rusty chains are breaking
生锈的链条正在断裂
No it don't take much
不 这并不需要太多
It don't take much
并不需要太多
A little gasoline
一点点汽油
A couple wildfire dreams light 'em up
几个狂野的梦想 点燃它们
No it don't take much
不 并不需要太多
Just the end of a rope
只是一根绳子的末端
Something you can hold and climb up
你可以抓住并攀爬的东西
If you wanna be more than just where you came from
如果你想超越你的出身
Lord it don't much
主啊 并不需要太多
No it don't take much
不 这并不需要太多
Just one more junior prom queen
只需再多一位舞会皇后
She saw herself shining on a movie screen
她曾梦想自己在银幕上闪耀
But got knocked up at seventeen
却在十七岁时意外怀孕
No it don't take much
不 这并不需要太多
Went from raising hell to a baby girl
从叛逆不羁到成为母亲
From chasing bright lights to chasing curls
从追逐光芒到照顾孩子
One midnight move can change the world
一个深夜的决定就能改变世界
No it don't take much
不 这并不需要太多
It don't take much
并不需要太多
Have one too many
只需一次放纵
And before you're ready you're under the gun
在你还没准备好时 就已陷入困境
No it don't take much
不 并不需要太多
Just one fast idea
只需一个转瞬即逝的念头
Can lie and cheat ya outta being young
就能欺骗你 夺走你的青春
One drop of rain can turn into a flood
一滴雨水也能汇聚成洪流
Lord it don't take much
主啊 改变并不需要太多
No it don't take much
不 这并不需要太多
Oh it don't take much
哦 并不需要太多
A little gasoline
一点点汽油
A couple wildfire dreams light 'em up
几个狂野的梦想 点燃它们
No it don't take much
不 并不需要太多
Just the end of a rope
只是一根绳子的末端
Something you can hold and climb up
你可以抓住并攀爬的东西
If you wanna be more than just where you came from
如果你想超越你的出身
Lord it don't much
主啊 并不需要太多
Oh it don't take much
哦 这并不需要太多
I've seen it all in my town
我在小镇上目睹了一切
Some fly away and some fall down
有人展翅高飞 有人跌落尘埃
The way it go one thing I found
命运无常 我明白了一件事
Is that it don't take much
那就是这并不需要太多