Born Under A Bad Sign - Albert King

I been down since I begin to crawl
从我开始爬行的时候 我就一直在跌倒
If it wasn＇t for bad luck I wouldn＇t have no luck at all
如果这不是因为运气差 那我想我不会没有运气的
Hard luck and trouble
噩运连连
Is my only friend
那就是我唯一的朋友
I been on my own
我只能靠自己
Ever since I was ten
自从我10岁起
Born under a bad sign
就不断倒霉
I been down since I begin to crawl
从我开始爬行的时候 我就一直在跌倒
If it wasn＇t for bad luck I wouldn＇t have no luck at all
如果这不是因为运气差 那我想我不会没有运气的
I can＇t read
我不明白
Haven＇t learned how to write
我还没学会写字
My whole life has been
我的一生
One big fight
就是一场战争
Born under a bad sign
就不断倒霉
I been down since I begin to crawl
从我开始爬行的时候我就一直在跌倒
If it wasn＇t for bad luck I wouldn＇t have no luck at all
如果这不是因为运气差 那我想我不会没有运气的
I ain＇t lyin＇ （solo）
我并没有撒谎
If it wasn＇t for bad luck I wouldn＇t have no kinda luck
如果这不是因为运气差 那我想我不会没有运气的
If it wasn＇t for real bad luck I wouldn＇t have no luck at all
如果这不是因为运气差 那我想我不会没有运气的
Wine and women
美酒和女人
Is all I crave
都是我所想
A big legged woman is gonna carry me
一个大长腿的美女
To my grave
会把我带到坟墓里
Born under a bad sign
就不断倒霉
I been down since I begin to crawl
从我开始爬行的时候我就一直在跌倒
If it wasn＇t for bad luck I wouldn＇t have no luck at all
如果这不是因为运气差 那我想我不会没有运气的
Yeah my bad luck boy
我的坏运气
Been havin＇ bad luck all of my days yes
我一直都有坏运气