Lion’s Teeth - The Mountain Goats

Lion's Teeth - The Mountain Goats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The king of the jungle
丛林之王
Was asleep in his car
在车中沉睡
When your chances fall in your lap like that
当机遇如此降临
You gotta recognize them for what they really are
你必须认清它的本质
Nobody in this house wants to own up to the truth
这屋里无人愿直面真相
I crawl in shotgun and reach into his mouth
我爬进副驾 探入他口中
And grab hold of one long sharp tooth
紧握住那颗锋利长牙
And hold on
紧紧抓住不放
For dear life I hold on
拼了命也要坚持
Well of course he wakes up
他当然会醒来
His paw hits the horn
爪子按响了喇叭
I am going to regret
我必将后悔
The day that I was born
来到这世上的那天
And then mom
这时妈妈
Rushes out to the driveway
冲到了车道上
My sister too
我妹妹也是
Everyone screaming
所有人都在尖叫
I am dreaming of you
我却在梦中思念你
I hold on
我紧紧抓住
For dear life I hold on
拼了命也要坚持
And my arms get sore
我的双臂开始酸痛
And my palms start to sweat
掌心渗出汗水
And the tears roll down my face
泪水顺着脸颊滚落
Till my cheeks are hot and red and soaking wet
直到双颊发烫通红 浸透泪痕
In come the cops
警察破门而入
They blow torch the doors
他们用喷枪熔开铁门
I start wailing
我开始嚎啕大哭
The lion roars
雄狮发出怒吼
There's now good way to end this
这场对峙注定无解
Anyone can see
任谁都看得分明
There's this great big you
眼前是你伟岸身影
And little old me
渺小的我在此伫立
And we hold on
我们紧紧相拥
For dear life we hold on
以命相托 生死与共
We hold on
我们绝不放手