Hitorigurashi - Michiyo Heike

Hitorigurashi - Michiyo Heike
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：まこと

曲：はたけ

明日休みなのに
明明明天是休息日
予定もなくて
却没有任何安排
眠れない理由を
试着在信中写下
手紙に書こう
无法入睡的理由
一人には慣れてないから
因为还不习惯独处
さびしくて会いたくて
因为寂寞 因为想见你
夜になると心に
每当夜幕降临
色が着く気がする
心仿佛染上了色彩
あの人で染まるのが
我能清晰地感受到
すごく分かるの
被那个人浸透的痕迹
一人の部屋電話を
独自在房间将电话
まくら元に寄せて
挪到枕边放着
私の名前を呼ぶ
等待着呼唤我名字的
声を待っている
那个声音响起
深夜テレビはみな
深夜电视节目全都是
男の子向け
为男孩们准备的
雑誌は流行ばかり
杂志也一味追逐着
追いかけてるね
流行的风潮
新しい生活の中
在新的生活里
大切なものを知る
渐渐明白了何为珍贵
夜になるとどうして
每当夜色笼罩时
不安になるんだろう
为何会感到不安
あの人は今どこで
那个人此刻身在何处
何をしてるの
又在做着什么呢
早く声を聞かせて
快让我听听你的声音
泣きそうになるから
我快要哭出来了啊
真新しいまくらを
抱着崭新的枕头
かかえ目を閉じた
轻轻闭上了眼睛
夜になると心に
每当夜幕降临
色が着く気がする
心仿佛染上了色彩
あの人で染まるのが
我能清晰地感受到
すごく分かるの
被那个人浸透的痕迹
一人の部屋電話を
独自在房间将电话
まくら元に寄せて
挪到枕边放着
私の名前を呼ぶ
等待着呼唤我名字的
声を待っている
那个声音响起