Get - Michiyo Heike

Get - Michiyo Heike
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：つんく

曲：はたけ

Wow I wanna get you
我多想得到你
Wow I wanna get you
我多想得到你
｢じゃあな｣なんて
别用"再见"这种话
笑わせないで
来敷衍搪塞我
呼び出しておいて
明明是你主动约我出来
何日も連絡待った
却让我苦等了好几天
だからうれしくて
好不容易才见到面
すきな時にだけ
总是在你方便的时候
すきな分だけ
随心所欲地
すきな様にして
任性妄为之后
帰るあなた
就转身离去
｢じゃあな｣なんて
别用"再见"这种话
笑わせないで
来糊弄我啊
やっと会えたんじゃない
我们好不容易才见面
夜中にぬけ出すのは
三更半夜偷跑出来
大変なんだよ
可是很辛苦的啊
｢じゃあな｣なんて勝手すぎる
随意说"再见"太过分了
泣いてやろうかな
真想让你看我哭泣
せめて聞かせて欲しいわ
至少想听你说出那句
｢スキ｣だって
"喜欢我"
Wow I wanna get you
我多想得到你
Wow I wanna get you
我多想得到你
適当にごまかさないで
别随便敷衍了事
はっきりさせてよ
给我明确的回答
女ならこんな時は
作为女生在这种时刻
覚悟できてるわ
早就做好觉悟了
私の気持ちは
你明明早就知道
知っているんでしょ
我的心意不是吗
やさしくされたらうれしい事
被温柔对待时的欣喜
適当にごまかさないで
别再用敷衍的态度
目を見て話して
看着我的眼睛说
ウソならもっとうまく
若是谎言就请编织得
つき通せばいい
更完美些吧
適当にごまかすから
因为总是被你敷衍
期待しちゃうから
才会让我有所期待
せめて聞かせて欲しいわ
至少想听你说出那句
｢スキ｣だって
"喜欢我"
たまに入れてくれる
偶尔接听的串联铃声
つなぎのベル
虽然嘴上不说
口には出さないけれど
但心里其实
Mmmうれしい
嗯 很开心呢
たまに忘れようと決心する
每当下定决心要忘记你
その日に限って
那天就必定会
あなたは来るのね
接到你的来电
｢じゃあな｣なんて
别用"再见"这种话
笑わせないで
来糊弄我啊
やっと会えたんじゃない
我们好不容易才见面
夜中にぬけ出すのは
三更半夜偷跑出来
大変なんだよ
可是很辛苦的啊
｢じゃあな｣なんて勝手すぎる
随意说"再见"太过分了
泣いてやろうかな
真想让你看我哭泣
せめて聞かせて欲しいわ
至少想听你说出那句
｢スキ｣だって
"喜欢我"
No no no no no
不 不 不 不 不
I wanna get you
我多想得到你
I wanna get you
我多想得到你