部屋の片隅 ～Album version～ - 中村中

部屋の片隅 ～Album version～ - 中村中 (なかむら あたる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中村中

曲：中村中、浦清英

终わった恋なら忆えていないで
若是已结束的恋情 就别再留存记忆
早く舍てないと
若不快点舍弃
何处かに残ってしまう
便会残留某处难以消弭
贵方の心に次に住む人が
在你内心深处 下一位住进的人
何かの拍子に
或许会在某个契机
谁かを见つけてしまう
发现过往存在的痕迹
开けちゃいけない引出しを
对于不该打开的抽屉
见てみぬ振りじゃ
若选择视而不见
侧に居づらいじゃない
留在身边只会更煎熬
あぁ贵方の足を止める
啊 那些拖住你脚步的
そんな荷物
沉重行李
舍ててしまえばいい
还是全部丢弃为妙
ねぇ一绪に舍てに行こう
呐 和我一起去丢弃吧
そんな荷物
那些沉重行李
明日土に埋めよう
明日就埋入土地
终わった恋なら忘れてしまおう
若是已结束的恋情 就彻底遗忘吧
二人の思い出
两人共同的回忆
置き去りになった手纸
与那些被遗落的信笺
贵方の心にいつまでも同じ
在你内心深处 始终不变的
谁かがいるから
是某人的身影
贵方のドアを叩けない
让我无法叩响你的门扉
触れちゃいけない过去达が
那些不可触碰的过往
むきだしのまま
仍赤裸裸地
风に摇れて沁みてる
在风中摇曳渗透心扉
あぁ贵方の足を止める
啊 那些拖住你脚步的
そんな荷物
沉重行李
舍ててしまえばいい
还是全部丢弃为妙
ねぇ一绪に舍てに行こう
呐 和我一起去丢弃吧
そんな荷物
那些沉重行李
明日海に流そう
明日就任海浪卷去
あぁ贵方が舍てられない
啊 那些你无法割舍的
そんな荷物
沉重行李
いつか忘れるように
终有一日会淡出记忆
ねぇ一绪に舍てに行こう
呐 和我一起去丢弃吧
そんな荷物
那些沉重行李
何もかも燃やそう
将一切焚烧殆尽
いつか忘れるように
终有一日会淡出记忆
全部全部燃やそう
全部 全部 焚烧殆尽
燃やそう
焚烧殆尽