My Prayer - Tom Jones

My Prayer - Tom Jones

When the twilight is gone and no songbirds are singing
当黄昏褪去没有鸟儿歌唱
When the twilight is gone you come into my heart
当黄昏褪去你来到我心头
And here in my heart you will stay while I pray
我祈求你能在我心中停留一会儿
My prayer is to linger with you
我的祈求是与你慢慢度过
At the end of the day in a dream that's divine
在一场黄昏美梦中
Oh my prayer is a rapture in blue
我的祷告在沮丧中兴高采烈
With the world far away
随着世界的远离
And your lips close to mine
你我紧紧相拥
Tonight while our hearts are aglow
今夜我们热血沸腾
Oh why don't you to tell me the words
噢为什么你不告诉我那些话
That I'm longing to know
那是我渴望知道的
My prayer and the answer you give
我的祷告及你给我的答案
May they still be the same for as long as we live
他们能伴随我们的一生吗
That you'll always be there at the end of my prayer
你总是在我祷告最后出现
Tonight while our hearts are aglow
今夜我们热血沸腾
Oh why don't you to tell me the words
为什么你不告诉我那些话
That I'm longing to know
那是我渴望知道的
My prayer and the answer you give
我的祷告与你给我的答案
May they still be the same for as long as we live
他们能伴随我们一生吗
That you'll always be there at the end of my prayer
你总是在我祷告最后出现
There at the end of my prayer
在我祷告最后出现
Oh there at the end of my prayer
在我祷告最后出现