(Sitting on) The Dock of the Bay - Tom Jones

(Sitting On) The Dock Of The Bay - Tom Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sitting in the morning sun
晨光中独坐码头
I'll be sitting when the evening come
待到暮色四合仍停留
Watching the ships roll in
看船只缓缓靠岸
And then I watch 'em roll away again yeah
又目送它们渐行渐远
I'm sitting on the dock of the bay
海湾码头独坐的我
Watching the tide roll away
潮起潮落尽收眼底
Ooo I'm just sitting on the dock of the bay
啊 就这样坐在海湾码头
Wasting time
任时光虚度
I left my home in georgia
我离开乔治亚的家乡
Headed for the 'Frisco bay
前往旧金山海湾
'Cause I've had nothing to live for
因我无所眷恋
And look like nothin's gonna come my way
似乎好运也不会降临身旁
So I'm just gonna sit on the dock of the bay
于是我独坐海湾码头
Watching the tide roll away
潮起潮落尽收眼底
Oh I'm sitting on the dock of the bay
就这样坐在海湾码头
Wasting time
任时光虚度
Look like nothing's gonna change
仿佛一切都不会改变
Everything still remains the same
万物依旧如常
I can't do what ten people tell me to do
我无法听从众人之言
So I guess I'll remain the same yes
所以我想我会保持原样
Sitting here resting my bones
坐在这里休憩
And this loneliness won't leave me alone
这份孤寂始终萦绕不去
It's two thousand miles I roamed
我漂泊两千英里
Just to make this dock my home
只为将这码头当作归宿
Now I'm just gonna sit at the dock of the bay
此刻我独坐海湾码头
Watching the tide roll away
潮起潮落尽收眼底
Oh wee sitting on the dock of the bay
啊 就这样坐在海湾码头
Wasting time
任时光虚度
And this loneliness won't leave me alone
这份孤寂始终萦绕不去
It's two thousand miles I roamed
我漂泊两千英里
Wasting time oh
虚度着时光啊