Cash For Your Trash(1989 Remastered) - Fats Waller

Cash For Your Trash (1989 Remastered) - Fats Waller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Today's the day that all us cats
今天就是我们这些家伙
Must surely do our bit
必须尽一份力的时刻
We all must do our share
人人都要贡献自己的一份
So uncle sam can hit
让山姆大叔也能受益
Save up all your pots and pans
收起你的锅碗瓢盆
Save up every little thing you can
能省下的每一样东西都别浪费
Don't give it away
别随便丢弃
Get some cash for your trash yeah
用你的废品换点钱吧
Save up all that old newspaper
积攒起那些旧报纸
Save and pile it like a high skyscraper
堆叠成摩天高楼般高耸
Don't give it away
别随便丢弃
Get some cash for your trash
变废为宝换钞票
In between we'll do some lovin'
闲暇时我们谈情说爱
Wide handsome turtle dovin'
像优雅斑鸠相依相偎
Will you listen to me honey
亲爱的可愿听我诉说
Get plenty of the foldin' money
多多积攒那折叠财富
Save up all your iron and tin
积攒起你的废铁和锡罐
But when you go to turn it in
但当你拿去变卖时
Don't give it away
别随便丢弃
Get some cash for your trash
变废为宝换钞票
Say in between we'll do some lovin'
闲暇时我们谈情说爱
Wide handsome turtle dovin'
像优雅斑鸠相依相偎
Will you listen to me honey
亲爱的可愿听我诉说
Get plenty of the foldin' money
多多积攒那折叠财富
Save up all your iron and tin
积攒起你的废铁和锡罐
But when you go to turn it in
但当你拿去变卖时
Don't give it away
别随便丢弃
No no
不不
Get some cash get some cash get some cash for your trash
换些钱吧 换些钱吧 用废品换些钱
Get plenty of it too
多多益善