Comedy Waltz(Live) - Fairground Attraction

Comedy Waltz (Live) - Fairground Attraction
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I want to hear a comedy waltz tonight
今夜我想听一曲喜剧华尔兹
A couple of beers and a comedy waltz tonight
几杯啤酒配着喜剧华尔兹的夜晚
Small minded people at the place where I work
我工作的地方尽是些心胸狭隘之人
There's small minded people all over the world
这世上到处都充斥着狭隘的灵魂
So I want to hear a comedy waltz tonight
所以我今夜只想听喜剧华尔兹
Tell me a joke that brings tears to my eyes
讲个让我笑出眼泪的笑话吧
Please tell me a joke so that I can laugh till I cry
请说个能让我笑到流泪的玩笑
I've heard the news and it's always the same
听闻的消息总是千篇一律
Never any laughs just trouble again
从无欢笑 唯有烦恼重现
So tell me a joke that brings tears to my eyes
请讲个让我笑出泪的笑话吧
There's something I can't quite put my finger on
有件事我始终难以名状
About a clockwork monkey beating a drum
关于发条猴敲击鼓点的意象
But any time I have seen such a thing
但每当目睹这般景象
There's something inside of me knows what it means
内心深处便了然其含义
I want to learn how to dance I want to spin
我想学会旋转起舞
There's something I can't quite put my finger on
有件事我始终难以名状
About a clockwork monkey beating a drum
关于发条猴敲击鼓点的意象
But any time I have seen such a thing
但每当目睹这般景象
There's something inside of me knows what it means
内心深处便了然其含义
I want to hear a comedy waltz tonight
今夜我想听一曲喜剧华尔兹
A couple of beers and a comedy waltz tonight
几杯啤酒配着喜剧华尔兹的夜晚
Yes I want to hear a comedy waltz tonight
是的 今夜只要喜剧圆舞曲疗伤