Who Needs Baby - FLOW

Who Needs Baby - FLOW (フロウ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：FLOW

曲：TAKE

明日かなえる夢があるなら
若心怀明日可实现的梦想
今日という日を大切にしよう
就应珍惜今日的时光
明日出会える人がいるなら
若明日将邂逅重要之人
まずその人と話をしよう
此刻便该主动交流分享
これからめぐり遭う人々
未来相遇的每个人
君にとって宝になるだろう
都将成为珍贵的宝藏
今側にいる仲間と共に
与此刻相伴的挚友同行
迷わず前に進もう
坚定向前不彷徨
Who needs baby
谁需要宝贝
くだらない事ばかり
别总为无聊琐事
気にしてないで
耗费心神思量
Who needs baby
谁需要宝贝
大切なことはただひとつ
唯一重要的是迈出第一步
Who needs baby
谁需要宝贝
まずはその重い腰ベッドから
先从那懒散的床榻起身
Who needs baby accomplish baby
谁需要宝贝 实现吧宝贝
上げることから始めてみよう
从微小之事开始尝试成长
立ち直れない悩みあるなら
若有无法排遣的烦恼
包み隠さず打ち明けてみよう
不妨坦诚倾诉别隐藏
自分一人で超えられないなら
独自难以跨越的难关
誰かに助け求めていいよ
寻求他人帮助也无妨
誰もが目の前にある壁
每个人都会面临阻碍
乗り越えてそこから歩きだしてる
突破之后才能继续远航
すれ違う人々の波の中
在人来人往的浪潮之中
うもれてる暇はないだろう
哪有时间沉溺迷茫
Who needs baby
谁需要宝贝
悩みの答えはわからないけど
虽不知烦恼的答案
Who needs baby
谁需要宝贝
考えてばかりだけじゃなくて
但不应止步于空想
Oh my God
哦，我的上帝
神様 あなたが仕掛けたこの壁
神明啊 您所设下的这道壁垒
Who needs baby accomplish baby
谁需要宝贝 实现吧宝贝
君なら飛べる今こそ jump
你定能飞跃 此刻正是跳跃良机
たまには涙を見せてもいい
偶尔显露脆弱也无妨
共に歩き出そう
携手并肩向前方
君のその涙が星に変わり
你的泪水终将化作星辰
僕らを照らすだろう
照亮我们的前方
Who needs baby
谁需要宝贝
くだらない事ばかり
别总为无聊琐事
気にしてないで
耗费心神思量
Who needs baby
谁需要宝贝
大切なことはただひとつ
唯一重要的是迈出第一步
Who needs baby
谁需要宝贝
まずはその重い腰ベッドから
先从那懒散的床榻起身
Who needs baby accomplish baby
谁需要宝贝 实现吧宝贝
上げることから始めてみよう
从微小之事开始尝试成长
Who needs baby
谁需要宝贝
悩みの答えはわからないけど
虽不知烦恼的答案
Who needs baby
谁需要宝贝
考えてばかりだけじゃなくて
但不应止步于空想
Oh my God
哦，我的上帝
神様 あなたが仕掛けたこの壁
神明啊 您所设下的这道壁垒
Who needs baby accomplish baby
谁需要宝贝 实现吧宝贝
君なら飛べる今こそ jump
你定能腾飞 此刻正是起跳之时