Loser Friendly - David Ball

Loser Friendly - David Ball
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The do into the tavern
推门走进这间酒馆
Opens easy in my hand
门把在我掌心轻转
I get an understanding smile
酒保投来会心微笑
From my bartender friend
老友般温暖的目光
He pours me a double
他为我斟满双份
Nothing 'bout it seems too hard
一切都如此自然
Opens up a tab for me
为我挂账的姿势
With my credit card It's so
刷信用卡的声响 多么
Loser friendly
失意者的港湾
Loser friendly
失意者的港湾
Everything is easy as can be
一切都如此轻松惬意
Loser friendly
失意者的港湾
Loser friendly
失意者的港湾
Friendly to a loser such as me
对失意者如此温柔以待
The girl who waits on tables
那位端盘子的姑娘
Comes up behind my chair
悄悄来到我椅后
Helps me with a hand or two
总会有人伸出援手
Of video solitaire
陪我玩电子纸牌
She leans in close and whispers
她俯身耳语轻问
Are you all alone
你是否形单影只
I get off in a little while
我很快就要下班
If you'd like to take me home She's so
若你想带我回家 她是如此
Loser friendly
失意者的港湾
Loser friendly
失意者的港湾
Everything is easy as can be
一切都如此轻松惬意
Loser friendly
失意者的港湾
Loser friendly
失意者的港湾
Friendly to a loser such as me
对失意者如此温柔以待
We all have our ups and downs
人生总有起起落落
The rain must fall some days
阴雨难免会降临
But when it does it's good to know
但好在风雨来临时
You can find this kind of place It's so
还能找到这样温暖的归宿
Loser friendly
失意者的港湾
Loser friendly
失意者的港湾
Everything is easy as can be
一切都如此轻松惬意
Loser friendly
失意者的港湾
Loser friendly
失意者的港湾
Friendly to a loser such as me
对失意者如此温柔以待
Friendly to a loser such as me
对失意者如此温柔以待