Streets of Bakersfield (with Dwight Yoakam) - Buck Owens

Streets of Bakersfield (with Dwight Yoakam) (2006 Remaster) - Buck Owens/Dwight Yoakam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I came here looking for something
我跋涉千里 只为寻找
I couldn't find anywhere else
那无处可觅的答案
Hey I'm not trying to be nobody
嘿 我并非想成为谁
Just want a chance to be myself
只求能做真实的自己
I've done a thousand miles of thumbin'
搭便车穿越千山万水
I've worn blisters on my heels
脚底磨出血泡累累
Trying to find me something better
只为追寻更好的生活
Here On the streets of Bakersfield
在贝克尔斯菲尔德街头
You don't know me but you don't like me
你并不了解我却对我心生厌恶
You say you care less how I feel
你说毫不在意我的感受
But how many of you that sit and judge me
但你们这些坐着审判我的人
Have ever walked the streets of Bakersfield
可曾走过贝克尔斯菲尔的街道
Spent some time in San Francisco
曾在旧金山漂泊
I Spent a night there in the can
我在牢房里度过一夜
They threw this drunk man in my jail cell
他们把醉汉扔进我的牢房
Took fifteen dollars from that man
从那人手里拿了十五块钱
Left him my watch and my old house key
留下我的表和旧钥匙作交换
Don't want folks thinkin' that I'd steal
不愿被人当作小偷看待
Then I thanked him as I was leaving and
临行前向他道了声感谢
I headed for Bakersfield
便动身前往贝克菲尔德
AND you don't know me but you don't like me
你虽不认识我却满怀偏见
You say you care less how I feel
你说毫不在意我的感受
But how many of you that sit and judge me
但你们这些坐着审判我的人
Have ever walked the streets of Bakersfield
可曾走过贝克尔斯菲尔的街道
And You don't know me but you don't like me
你并不了解我却对我心生厌恶
You say you care less how I feel
你说毫不在意我的感受
But how many of you that sit and judge me
但你们这些坐着审判我的人
Have ever walked the streets of Bakersfield
可曾走过贝克尔斯菲尔的街道
How many of you that sit and judge me
你们这些坐着对我妄加评判的人
Have ever walked the streets of Bakersfield
可曾真正走过贝克尔斯菲尔的街头