Sam’s Place(2006 Remastered Version) - Buck Owens

Sam's Place (2006 Remastered Version) - Buck Owens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a place down the street
街角有处好地方
We call Sam's Place
我们都叫它山姆小馆
It starts a jumpin' every evening
每当暮色降临
When the sun goes down
这里就开始欢腾摇摆
You can always find me down at Sam's place
你总能在山姆小馆找到我
For that's where the gang all hangs around
因为伙伴们都爱聚在这儿
There's ol' Shimmy Shakin' Tina
看那摇曳生姿的蒂娜
She hails from Pasadena
她从帕萨迪纳远道而来
She always got a big smile on her face
她脸上永远挂着灿烂笑容
There's Hootch kootchy Hattie
那是辛辛那提来的霍奇·库奇·哈蒂
She comes from Cincinnati
她来自辛辛那提
Yeah there's always a party at Sam's place
没错 山姆小馆永远热闹非凡
Well they've got a swingin'
他们有个超棒的
Band down at Sam's Place
山姆小馆乐队
You can hear 'em pickin' twenty blocks away
二十个街区外都能听见琴声悠扬
They're playin' country music
他们演奏着乡村音乐
Down at Sam's Place
在萨姆的小酒馆里
From the setting sun until the break of day
从日落狂欢到破晓时分
There's ol' Shimmy Shakin' Tina
看那摇曳生姿的蒂娜
She hails from Pasadena
她从帕萨迪纳远道而来
She always got a big smile on her face
她脸上永远挂着灿烂笑容
There's Hootch kootchy Hattie
那是辛辛那提来的霍奇·库奇·哈蒂
She comes from Cincinnati
她来自辛辛那提
Yeah there's always a party at Sam's place
没错 山姆小馆永远热闹非凡
And I'll meet you tonight at Sam's place
今晚就在山姆小店与你相逢