Don’t Come the Cowboy with Me Sonny Jim - Kelly Willis

Don't Come the Cowboy with Me Sonny Jim - Kelly Willis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some boys with warm beds and cold cold hearts
有些男孩床榻温暖却心如寒冰
They make you feel nothing at all
让你感受不到一丝温情
They'll never remember and they'll never mind
他们从不会记得 也从不在意
If you're counting the cracks in the wall
你是否数着墙上的裂缝度日
They're quick and they're greedy
他们贪婪又急躁
They never feel guilty
从不知愧疚为何物
They don't know the meaning of hurt
根本不懂什么是伤痛
The boots just go back on the socks that stayed on
就像靴子永远套在未脱的袜上
The next time they see you they treat you like dirt
下次他们见到你 只会把你当尘土般轻贱
The next time they treat you like dirt
下次他们待你 就像对待肮脏的泥土
Now don't come the cowboy with me Sonny Jim
别想用牛仔那套把戏糊弄我 小子
I know lots of those and you're not one of them
我见识过太多 而你与他们不同
There's a light in your eyes tells me somebody's in and
你眼中的光芒告诉我有人真心相待
You won't come the cowboy with me
你绝不会用那套把戏来欺骗我
Don't be too rough on my cold cold heart
别对我冰冷的心太过残忍
It's all I've got left to me now
这是我仅存的一切了
I fell out of favour with heaven somewhere
我与天堂渐行渐远
And I'm here for the hell of it now
如今只为沉沦而来
Some girls play cowboys and some boys play harder to get
有些女孩扮演牛仔 有些男孩故作高冷
But they're got just the same
但他们本质并无二致
They smile and say "cheese" they're so eager to please
他们假笑说着"茄子" 谄媚逢迎
But they'll never remember your name
却永远记不住你的名字
The names and the places all change
姓名与场景不断变换
Now don't come the cowboy with me Sonny Jim
别想用牛仔那套把戏糊弄我 小子
I know lots of those and you're not one of them
我见识过太多 而你与他们不同
There's a light in your eyes tells me somebody's in and
你眼中的光芒告诉我有人真心相待
You won't come the cowboy with me
你绝不会用那套把戏来欺骗我
Did somebody tell you I'm lonely as hell
是谁告诉你我孤独得要命
I didn't expect you to know me so well
没想到你竟如此懂我
If I learned a lesson it's how to bounce back again
若说我学会了什么 那就是如何重新振作
Sometimes I bounce off the wall
有时我撞上墙壁
And sometimes my head hits the floor
有时我摔倒在地
Now don't come the cowboy with me Sonny Jim
别想用牛仔那套把戏糊弄我 小子
I know lots of those and you're not one of them
我见识过太多 而你与他们不同
There's a light in your eyes tells me somebody's in and
你眼中的光芒告诉我有人真心相待
You won't come the cowboy with me
你绝不会用那套把戏来欺骗我
Now don't come the cowboy with me Sonny Jim
别想用牛仔那套把戏糊弄我 小子
I know lots of those and you're not one of them
我见识过太多 而你与他们不同
There's a light in your eyes tells me somebody's in and
你眼中的光芒告诉我有人真心相待
You won't come the cowboy with me
你绝不会用那套把戏来欺骗我