切なさプラス - 光岡昌美

切なさプラス - 光岡昌美 (みつおか まさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：pal@pop

曲：pal@pop

天使の羽のような花びら
如天使之羽般轻盈的花瓣
名も知らない真っすぐな道
那条不知名的笔直道路
大きな风が一つ吹いて
当呼啸的狂风吹拂而过
何かにざわめく真白の野
雪原上便响起细碎的私语
なぜか仆はここに一人でいて
为何我会独自伫立在这里
それらの始まりを知っている
却对万物的起始了然于心
ここは深い悲しみにくれると
每当陷入深沉悲恸的时分
いつも梦に见る怀かしい场所
总会梦见这令人怀念的故地
Hello my friend, Loneliness! I love you...
你好啊 我的朋友 孤独啊！我爱你...
暖かい音乐のル一プ巡る
温暖乐声在循环往复中流转
果てしなく大きな世界の真ん中
无边世界的中心永驻于此
春が来てそしてまたステップ步き始めた仆の空
春临大地 我再次踏出步伐 向着专属的天空启程
夏が来てそしてほらスゥェット濡れたまま虹を见上げた
盛夏时节 任由汗水浸透衣衫 仍仰望着雨后彩虹
秋が来てそしてポケットに握りしめた思い出のカケラ
金秋时分 将记忆碎片紧握在衣袋深处
一人ぼっちの冬ほんのちょっと切なさプラス
寒冬孤身一人 平添一丝苦涩的附加
十二时てっぺんの太阳
正午十二时的骄阳灼灼
震えの止まった右の腕
右臂残留着震颤的余温
镜のように海も风いで
海面如镜 风语低回
何かを语り出す神样
神明即将诉说某种预言
なぜか仆はここに一人でいて
为何我会独自伫立在这里
それらの终わりに气付いている
却对万物的终焉早有预感
ここは强い痛みに打たれると
每当遭遇剧烈痛楚的时刻
いつも梦に见る优しい场所
总会梦见这温柔如昔的故地
Hello my friend, Innocence! I need you...
你好啊 我的朋友 纯真啊！我需要你...
柔らかい色彩のパタ一ン歌う
柔美色彩交织成旋律吟唱
どこまでも续いてゆく未来の真ん中
向着无限延伸的未来核心
春が来てそしてまたステップ动き始めた仆の影
春临大地 我的影子再次开始摇曳舞动
夏が来てそしてほらスゥェットどこまでも走った地平
盛夏时节 任凭汗水挥洒 奔跑至地平尽头
秋が来てそしてポケットに折り叠んだアンタイトルの诗
金秋时分 衣袋里珍藏着未命名的诗句
口ずさんだ冬ほんのちょっと切なさプラス
寒冬独自吟唱 平添一丝苦涩的附加
春が来てそしてまたステップ步き始めた仆の空
春临大地 我再次踏出步伐 向着专属的天空启程
夏が来てそしてほらスゥェット濡れたまま虹を见上げた
盛夏时节 任由汗水浸透衣衫 仍仰望着雨后彩虹
秋が来てそしてポケットに握りしめた思い出のカケラ
金秋时分 将记忆碎片紧握在衣袋深处
一人ぼっちの冬ほんのちょっと切なさプラス
寒冬孤身一人 平添一丝苦涩的附加
春が来てそしてまたステップ动き始めた仆の影
春临大地 我的影子再次开始摇曳舞动
夏が来てそしてほらスゥェットどこまでも走った地平
盛夏时节 任凭汗水挥洒 奔跑至地平尽头
秋が来てそしてポケットに折り叠んだアンタイトルの诗
金秋时分 衣袋里珍藏着未命名的诗句
口ずさんだ冬ほんのちょっと切なさプラス
寒冬独自吟唱 平添一丝苦涩的附加