別れの曲 - 平原綾香

別れの曲 - 平原綾香 (ひらはら あやか)

作詞∶Ayaka Hirahara

作曲∶Frederic Chopin

思い出す
回忆起
最後に君と過ごした季節
和你度过的最后一个季节
みんなで君のそばで泣いたよ
大家在你的身边哭泣
きらり　夏の終わり
一瞬间 夏天结束了
落ち葉を二人で
秋日的午后
踏み歩いた秋の日
两人踩着落叶
夕陽に照らされた君の笑顔
夕阳映着你的笑脸
泣き顔も見つめるその瞳も
看着你快要哭了的神色 还有眼睛
いつでも君のこと　好きだったよ
永远都喜欢你
...

思い出が降り積もる
思念累积
白く染まった　ふるさと
初雪使故乡
初めての雪に
银装素裹
はしゃいだ君の
欢腾的你
となり　今はひとり
如今身边有一人
春の日　あの道に
春天 在那条路边
君の好きな花が咲いたよ
有你喜欢的花儿开放
今日から
从今天开始
悲しみに負けないで
绝不输给悲伤
前を向いてきっと歩き出すから
向着前方走下去
いつでも君のこと　忘れないよ
永远都不会忘了你
You say goodbye,
你说再见
I say goodbye
我说再见
We say goodbye.....
我们互道珍重