二月のわた雪 - 茉奈佳奈

咲く花咲く　場所で静かに目を閉じてみて
盛开 在花盛开的地方静静地闭上眼睛
歩んできた道　今は溶けたわた雪
走过来的路 现在是融化的雪
二月のわた雪 - 茉奈佳奈

詞：H

曲：shinya

やっと自分が正直に　戻れた時は
终于回归坦率的时候
君の隣も　微妙にうまってた
你的身边也 微妙的有了别的人
戸惑っていた二月は　急ぎ足ですぎてた
不知所措的二月 迈着着急的步伐匆匆而过
サクラの夢とつぼみが　色づいて　開いてく　時間よ止まれ
樱花的梦和花蕾 染上颜色 盛开 时间呀停下来
君とふたり、いままで何度もこの樹見上げて
和你一起 曾多少次仰望着这棵树
何よりも大事な　日々を見ていたんだね
看着那些最最珍贵的每一天
小さな夢、はじけ散りゆく花はバラバラに
小小的梦 破碎飘散而去花也变得凌乱
切ないね　儚く降りて　消えたわた雪
好痛苦啊 飘渺落下 消失不见的雪花
あの日出逢った教室は　今も変わらず
那天相遇的那间教室 一切依旧
机に書いた落書きも　残ってる
桌子上的涂鸦 也还在
育てた君と僕の　恋なんて甘すぎて
培育了我们的爱太过甜蜜
計画した作戦も　できなくて　できなくて　涙止まれ
精心策划的行动也 没能完成 没能完成 眼泪停下来
サクラ咲いて　ここで幾つもの出逢い別れ
樱花盛开 在这里有多少的相逢别离
あの時はきれいに見えた　淡いわた雪
那个时候的雪花 看起来更漂亮
今恋をしてますか?
恋爱了吗？
そこから何かが　きっと始まる
一定有什么在那里开始了
君とふたり、いままで何度もこの樹見上げて
和你一起 曾多少次仰望着这棵树
何よりも大事な　日々を見ていたんだね
看着那些最最珍贵的每一天
咲く花咲く　場所で静かに目を閉じてみて
盛开 在花盛开的地方静静地闭上眼睛
歩んできた道　今は溶けたわた雪
走过来的路 现在是融化的雪