I’m lonely - 大塚愛

I'm lonely - 大塚愛 (おおつか あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：aio

曲：aio , cap

甘いお菓子に
甜蜜的糕点中
辛子だ
混杂着辛辣芥末
酔えない酒に酔った
未醉先倒的杯中酒
目がしぱしぱしてきた
眼睛开始阵阵刺痛
ココロココニアラズ
心不在此处
眠れないのよ
无法入眠啊
眠りたいのよ
却又渴望入睡
眠るのが怖い
畏惧坠入梦境
あぁ
啊
ダメだ
不行啊
あぁ
啊
まただ
又来了
あぁダメだ
啊 不行啊
あぁまただ
啊 又来了
あぁダメだ
啊 不行啊
あぁまただ
啊 又来了
あぁあぁあ
啊啊啊
キミに恋したって
即便深爱着你
それが全てにはならない
那也无法成为我的全部
冷静だ
保持冷静
大人になって
装作成熟模样
迷子になったかのように
却仿佛迷失方向的孩子
わからない
无法理解
どこか一人で
独自在某个角落
楽です
才最轻松
どこか一人で
独自在某个角落
さみしいの
却倍感孤寂
キミに恋したって
即便深爱着你
それが全てにはならない
那也无法成为我的全部
なんだっけ
我到底在说什么
まずい会話に
尴尬的对话
ゲロだ
令人作呕
ちっさい男には冷めた
对幼稚的男人已失去兴趣
気づいたらこんな年だ
恍然察觉已到这个年纪
ココロココニアラズ
心不在此处
出かけたいのよ
想要出门啊
出逢いたいのよ
却又渴望相遇
出逢うのが怖い
畏惧与人邂逅
あぁ
啊
ダメだ
不行啊
あぁ
啊
まただ
又来了
あぁダメだ
啊 不行啊
あぁまただ
啊 又来了
あぁダメだ
啊 不行啊
あぁまただ
啊 又来了
あぁあぁあ
啊啊啊
キミに恋したって
即便深爱着你
永遠なんて見えないわ
也望不见永恒的形状
信じない
不再相信
大人になって
故作成熟姿态
現実に悩まされる
被现实折磨得苦不堪言
夢がない
失去梦想
いつも一人で
总是独自一人
楽なの
才最自在
いつも一人で
总是独自一人
さみしいの
却倍感孤寂
キミに恋したって
即便深爱着你
一つになれるわけじゃない
也无法合二为一
なんだっけ
我到底在说什么
キミに恋したって
即便深爱着你
それが全てにはならない
那也无法成为我的全部
冷静だ
保持冷静
大人になって
装作成熟模样
迷子になったかのように
却仿佛迷失方向的孩子
わからない
无法理解
どこか一人で
独自在某个角落
楽です
才最轻松
どこか一人で
独自在某个角落
さみしいの
却倍感孤寂
キミに恋したって
即便深爱着你
それが全てにはならない
那也无法成为我的全部
なんだっけ
我到底在说什么