Black Jack - The Hives

Black Jack - The Hives
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I lost my shirt in Vegas
我在赌城输得精光
Lost the woman I adored
失去了深爱的姑娘
I was just about to cash in my chips
正欲将筹码兑换离场
When I heard the word of the lord
忽闻上帝话语回荡
He told me something I remember to this day
祂的箴言至今难忘
He said every day's a brand new day
说每个黎明都是新篇章
You don't owe it anything
无需为昨日偿还旧账
And with every roll of the game with the dice
每一次掷骰都是全新的赌局
Is a whole new game of chance
充满未知的机遇与风险
And now I know just one thing for sure
如今我只确信一件事
Way of life is one big gamble
人生本就是一场豪赌
It Can cut you like a knife
它锋利如刀 伤人无形
Hit me just once more Jesus
主啊 请再给我一次机会
With the black jack game of lies
在这充满谎言的二十一点赌局中
The blackjack game of lies
这场充满欺骗的二十一点游戏
Got a roulette wheel that keeps spinning
命运轮盘不停旋转
With stacks I can't control
筹码堆积 失控难挽
Well I bring on the whole jackpot
我押上全部身家
Well I win without my soul
赢来胜利 却输掉灵魂
But now I know I got one thing on my side
如今终于明白 我还有依靠
There ain't no telling what you've done
你永远猜不透我的过往
What I be throwing at you
无论我向你抛出什么
But I got Jesus on my side
但我知道 耶稣与我同在
And the glow in the dark statue
黑暗中发光的雕像
But now I tried enough
但如今我已尽力尝试
He says to me
他对我说
He says
他说
Way of life is one big gamble
人生本就是一场豪赌
It can cut you like a knife
它能像刀锋般刺痛你
Hit me just once more Jesus
主啊 请再给我一次机会
With the black jack game of lies
在这充满谎言的二十一点赌局中
The blackjack game hit me
二十一点游戏击垮了我
Well I lost my shirt in Vegas
我在赌城输得精光
Lost the woman I adored
失去了深爱的姑娘
I was just about to cash in my chips
正欲将筹码兑换离场
When I heard the word of the lord
忽闻上帝话语回荡
He told me something I remember to this day
祂的箴言至今难忘
He said every day's a brand new day
说每个黎明都是新篇章
You don't owe it anything
无需为昨日偿还旧账
And with every roll of the game with the dice
每一次掷骰都是全新的赌局
Is a whole new game of chance
充满未知的机遇与风险
And now I know
此刻我终于明白
Just one thing for sure
唯一确定的是
Way of life is one big gamble
人生本就是一场豪赌
It can cut you like a knife
它能像刀锋般刺痛你
Me just once more Jesus
主啊 请再给我一次机会
With the black jack game of lies
在这充满谎言的二十一点赌局中
The blackjack game of lies
这场充满欺骗的二十一点游戏