Hummingbird - Alessi’s Ark

Hummingbird - Alessi's Ark
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You are set free
你已重获自由
Flex your wings
展开你的双翼
And steal me away
带我远走高飞
He picked her last winter
他在上个寒冬选中了她
As one pulls out a splinter
如同拔除一根刺般坚决
Red-eyed and tender
她眼眶泛红却温柔似水
He needed a mender
他需要一位治愈者
She stuck around
而她选择留下
Like a w**d in the ground
如破土而出的幼苗
Raising her voice when given a choice
当有机会时 她总会大声表达
Never once understood
始终未能明白
Why he slept in a hood
为何他总戴着兜帽入睡
Did he try to conceal
是否试图隐藏
The love that he'd feel
内心涌动的爱意
When she sang in her sleep
当她梦中轻吟
Or brushed past his sweet heels
或轻触他脚踝时
He never was one for finishing meals
他向来不是个善始善终的人
And when he felt he was right at her tether
当他感觉被她束缚得喘不过气
He carried her down to the river
便带她来到河边漫步
Told her blue is the colour of calm
告诉她蓝色是宁静的象征
And life is better when spent in her arms
有她相伴的时光才最美好
So they made shapes with their limbs in the water
他们在水中用肢体勾勒形状
Imagined names they'd reserve for their daughter
幻想将来给女儿取的名字
Kaleidoscope pulse pounding palms on their backs
万花筒般的心跳 掌心轻抚彼此后背
Darling breathe in
亲爱的 深呼吸
Hold it there and relax
屏住呼吸 然后放松
Much like a squid
像一只乌贼般
As she sank in her dress
她沉入裙摆的涟漪
Reeds rip the frills
芦苇撕碎花边
On her sweet Sunday Best
在她最珍爱的礼拜盛装上
And tie latches onto old Goodness anchor
将门闩系向古老的善良之锚
And he now regrets dressing smart and fancy like a banker
此刻他后悔打扮得如银行家般精致浮夸
And as shells act as lids on their eyes
贝壳如眼帘般覆盖双眼
Algae like clouds does commence in it's rise
藻类似云朵开始升腾
In clear blue spheres he is trying to pray
在澄澈蓝穹中他虔诚祈祷
Hoping the dove well she will not fly away
愿那只白鸽永不飞离
Clasp my hand tight
紧握我的手
We will survive the night
我们将共度长夜
And if the blue it drowns you
若湛蓝将你淹没
Well i'll be right behind you
我必紧随你身后
Hummingbird
蜂鸟
You are set free
你已重获自由
Flex your wings
展开你的双翼
And steal me away
带我远走高飞