Streetcar - Funeral For A Friend

Streetcar - Funeral For A Friend
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When theres a rub
当隔阂出现时
We can talk for a while
我们还能聊上一阵
But I have sweet nothings to say
但我已无甜言蜜语可说
You don't want me anyway
反正你也不再需要我
You don't want me anyway
反正你也不再需要我
So why
那么为何
Why should I stay
我为何还要停留
So goodbye to you and your life
就此告别你和你的新生活
Your new best friends
你那些新欢知己
Your confidence
你那份张扬自信
And I'll be here when you get home
我仍会守候在你归途
Sitting half way
停驻在荒芜半途
Away from no where
远离所有归宿
Praying for our lips to touch
祈求唇间残留的温度
Holding myself
我独自蜷缩
For a second
片刻沉沦
Just to catch a smile
只为捕捉你一抹笑意
On this line
在这条界限上
So goodbye to you and your life
就此告别你和你的新生活
(Two months eight weeks)
(两个月 八周)
Your new best friends
你那些新欢知己
Your confidence
你那份张扬自信
(Turn my hours into days)
(将我的时光拉长)
And I'll be here when you get home
我仍会守候在你归途
(When you get home)
(等你归来)
So goodbye to you and your life
就此告别你和你的新生活
(Two months eight weeks)
(两个月 八周)
Your new best friends
你那些新欢知己
Your confidence
你那份张扬自信
(Turn my hours into days)
(将我的时光拉长)
And I'll be here when you get home
我仍会守候在你归途
(When you get home)
(等你归来)
(I can't feel the same about you anymore)
(对你的感觉已不复从前)
So just like you said it would be
正如你所预言的那般
(It's never easy)
(从来都不容易)
I can't feel this way about you anymore
对你的心意已消逝殆尽
So just like you said it would be
正如你所预言的那般
(It's never easy)
(从来都不容易)
I can't feel the same
我已无法感受同样的心动
I can't feel this way
这份感觉已不复存在
I can't feel the same about you anymore
对你 我再也找不回当初的悸动
(It's never easy)
(从来都不容易)
About you anymore
对你已不再有感觉
(It's never easy)
(从来都不容易)
No I can't feel this way
不 我无法再这样感受
I can't feel the same about you anymore
对你 我再也找不回当初的悸动
(It's never easy)
(从来都不容易)
About you anymore
对你已不再有感觉
(It's never easy)
(从来都不容易)
About you anymore
对你已不再有感觉