Spontaneous Apple Creation - Arthur Brown

Spontaneous Apple Creation - Arthur Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When the world was travelling
当世界开始加速飞驰
Faster and faster
越来越快
Two colors became just a blur
两种色彩交融成模糊一片
And the buildings were
而高楼大厦
Falling plaster from plaster
墙皮层层剥落
Til things just weren't what they were
直到一切面目全非
What could save mankind from man
谁能拯救人类于自我毁灭
When the blinds the blind overran
当盲目者主宰了盲目时代
From the scene of confused devastation
从混乱毁灭的景象中
Came the great spontaneous apple creation
伟大的自发苹果创造应运而生
And a speck in the sky grew to a cloud
天空的斑点化作云朵
And fishes flew and laughed aloud
鱼儿翱翔 欢笑回荡
And hamsters grew wings
仓鼠长出翅膀
And flew on the doors
在门扉间飞舞
And rich wine was sweated
醇美的葡萄酒
From every man's pores
从每个人的毛孔渗出
And 3 000 people ate one strawberry
三千人分食一颗草莓
And the cloud grew green
云朵渐渐染上翠绿
And pushed out a stalk
抽出嫩绿的新芽
And the chairs grew swing
椅子长出摇摆的
Bolts and started to walk
螺栓开始蹒跚学步
And the strong silent ones began to talk
沉默的强者终于开口
And three million people
三百万人
Tore butter from stalk
从枝头采撷黄油
And the cloud grew greener
云朵愈发青翠
And greener and harder
渐浓渐凝实
Til it reminded all those there
直至令在场众人
Of something from the larder
想起储藏室里的物事
And suddenly it was there and
转瞬间它已显现
In each and every land
遍布每个国度
Each man beast and creature
无论人类 走兽 生灵
Had an apple in his hand
掌心皆托着苹果
And from that day came
自那日起降临
A new recreation
崭新的创造
The great spontaneous
这伟大的自发
Apple creation
苹果的创生
What could save mankind from man
谁能拯救人类于自我毁灭
When the blinds the blind overran
当盲目者主宰了盲目时代
From the scene of confused devastation
从混乱毁灭的景象中
Came the great spontaneous apple creation
伟大的自发苹果创造应运而生