ヒマワリGood Days - 悠木碧

ヒマワリGood Days - 悠木碧

作詞：rino

作曲：増谷賢

晴れのち晴々Good Days
每天都是晴朗的日子
明日も未来もずっと
明天也是 以后都是
一緒だったらHAPPY決定!
既然在一起了 就快快乐乐吧
楽しいコト　ぜんぶコンプリート
去做那些开心的事吧
迷う理由なんて　持ってないよ
不用再忧郁了
気持ち一つで変わる世界
不管世界如何变化 我的心情始终如一
ポイント高く↑
保持开心
ワクワクで会いに行こう　せーのっでGo!
开开心心地去约会吧　预备 走
見上げた空にキラキラ太陽
抬头看看天空 太阳耀眼得
眩しくて見えなくても
我快睁不眼睛
ヒマワリみたいに　真っすぐ光へと
如同向日葵一般 　直面太阳吧
素直じゃない言葉も　ふかん的な視線も
就算你说话冷眼高傲　视线居高临下
それでも好きだよ…　小町(わたし)的にね
我还是喜欢这样的你　这就是我
通り雨だって大丈夫
就算下雨也没关系
一緒の傘で　帰ろうよ
我们共撑一把伞回家吧
小ちゃい頃からずっと　知ってる　その性格も
很小的时候 我就知道你的那种性格
本当は優しいトコも
事实上 你也曾
迎えに来てくれた日のコト
对我温柔过
今も覚えてる　嬉しかったよ
至今我都记忆犹新 当时我的开心
好きな人とか　いつの日か　紹介される?
你喜欢的人 什么时候 能介绍给我认识吗
想像できないけど　応援するよ!
虽然有点不情愿　但是还是会支持你的
広がる空の続き　追いかけて
向着广阔的天空迈进吧
会いたい未来　描くよ
去描绘自己的未来吧
最高の笑顔で　見つけてみせるから
我一定会展示给你我最美的笑脸的
いつか私も恋して　夢も叶えちゃうから
什么时候我也会享受恋爱的甜蜜　梦想全都实现
一番近くで　見守っていて
在最近的地方守护
たった一人の存在
虽然现在一个人
だからずっと　そばにいたい
但是还是想一直呆在她的身边
見上げた空にキラキラ太陽
抬头看看天空 太阳耀眼得
眩しくて見えなくても
我快睁不眼睛
ヒマワリみたいに　真っすぐ光へと
如同向日葵一般　直面太阳吧
不器用なその笑顔も　届かない優しさも
不会向你展示我的不开心 始终
ポイント高いんだ…　小町(わたし)的にね
保持温柔 这就是我
たった一人の存在
虽然一个人
大好きかも…　一緒にいたい
也很好 但是还是想和你在一起