Late Night Mood - 영제이 (Young Jay)

Late Night Mood - Young Jay (영제이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
거리엔 술에 취해 비틀거리는 사람들
街上有喝得酩酊大醉摇摇晃晃的人们
사연 없는 이는 없어 보여 여기 저기두
看起来每个人都有故事 这里那里都是
날 바짝 세워 노려보는 이는 하나두
只有一个眼神锐利地盯着我的人
무섭지가 않아 살짝 취기가 오르는 중
并不觉得害怕 只是微醺的感觉渐渐上来
나를 사랑하는 이가 많지 않다는 걸 알아
我知道 真正爱我的人并不多
아니면 내가 전혀 만족이 안 되는 걸까
还是说 我根本让人无法满意呢
답답한 마음에 또 전화기를 들었지만
满心烦闷 我又拿起了电话
맘 가는 곳 없어 다시 금방 내려놨지 난
但没有想去的地方，很快就放下了
요새는 어때 뭐 나는 잘 지내
最近怎么样 我还算过得去
여전히 바쁘고 작업실도 얼마 전엔
依然很忙，工作室也刚搬了家
이사를 마쳤어 오래된 그녀완 개박살 났고
我已经搬完了家，和那个旧女友也彻底分手了
오히려 홀가분한 기분에 날 돌아보게 됐어
这种轻松的感觉让我开始反思自己
솔직히 행복이라는 게 있을까
老实说，幸福真的存在吗？
의구심 가득한 난 요즘 들어 항상 취해있어
满心疑虑的我 最近总是醉醺醺的
머리가 어지럽고 속이 답답할 때면
当头脑混乱 内心烦闷的时候
제이콜을 플레이하곤 해 불 꺼진 작업실에서
我总会在熄灯的工作室里 播放着Jay Cole
You know what you know what
你明白的 你明白的
Yeah it's the mo'f**kin late night
是的，现在是该死的深夜
You know you know what you know what
你明白 你明白的 你明白的
Yeah it's the mo'f**kin late night you know
是的 这是那该死的深夜 你明白的
You know what you know what
你明白的 你明白的
Yeah it's the mo'f**kin late night
是的，现在是该死的深夜
You know you know what you know what
你明白 你明白的 你明白的
Yeah it's the mo'f**kin late night you know
是的 这是那该死的深夜 你明白的
그들이 내게 하고픈 말은 무엇이었을까
他们到底想对我说些什么呢
난 아직 어렴풋이 이해하려 할 뿐
我还只是模糊地试图理解
그들은 내게 좋은 vision을 제시했고
他们给我展示了一个美好的愿景
난 새로운 시야를 얻은 뒤 혼자서 걷는 중
我获得新视野后正独自前行
파주의 밤공기는 차갑지 서울보다
坡州的夜晚空气比首尔更冷
차가운 따뜻함 다정하지 서울보다
冷暖交织，比首尔更温柔
애증 관계를 불러일으킨 이곳에
这里激起了爱恨交织的情感
삭막함은 집을 그립게 하지만 절대 질 수 없어
虽然孤独让我思念家，但我绝不会输
나를 봐 그래 나를 봐
看着我，是的，看着我
나는 많은 꿈을 지고 있어
我怀揣着许多梦想
내 발걸음은 살얼음판을 딛는 것처럼
我的脚步如同踏在薄冰上
불안정하지만 보기완 다르게 굳건하니 나를 믿어봐
虽然不安定 但看起来却格外坚定 请相信我
나를 시험하는 것은 어제 어깰 둘렀던 내 친구지
考验我的是昨天还搂着我肩膀的朋友
외로움 또는 유치한 말장난 같은 거지
是孤独 或是像幼稚玩笑之类的东西
Yeah 동이 트는 아침에
Yeah 在黎明破晓的早晨
내 걸음은 어디로 향하는지 도대체
我的脚步究竟要走向何方
You know what you know what
你明白的 你明白的
Yeah it's the mo'f**kin late night
是的，现在是该死的深夜
You know you know what you know what
你明白 你明白的 你明白的
Yeah it's the mo'f**kin late night you know
是的 这是那该死的深夜 你明白的
You know what you know what
你明白的 你明白的
Yeah it's the mo'f**kin late night
是的，现在是该死的深夜
You know you know what you know what
你明白 你明白的 你明白的
Yeah it's the mo'f**kin late night you know
是的 这是那该死的深夜 你明白的