Tryna Be／I’m Good - 영제이 (Young Jay)

Tryna Be／I'm Good - Young Jay (영제이)

词：영제이

曲：영제이

낮보다 밤이 더 길어져

버린 그 순간부터

이슬의 목 넘김이 익숙해진 그때부터

Man I'm tryna be the real son
夜变得比白天更长
아직 모르긴 몰라도 넌 한참 멀었어
从被抛弃的那一刻起
더 세게 밟는다고
眼泪滑过脖子 从那时起就已经习惯了
밟아봐야 페달 아닌 땅 구르기뿐

날 모르는 이를 위해
虽然还不知道 你早已经走了好远
4년째 날 소개 중
要更用力地踩
허나 여전히 그들은 내게
踩 不是脚踏板而是跺地
Who the f**k are you
为了不认识我的人
혼선을 겪은 머릿속
4年里我一直在自我介绍
잡아라 정신 줄
可是他们依旧问我
이런 노래 만든 건 수백 곡에

온전한 랩이 되지 못한
混乱的脑海里
단어들을 보자면 셀 수 없네
有个声音让我打起精神
주변에 눈들은 내게로 do something
这种歌曲我做了上百首
당장 돈을 보이란 말에 난 벙 쪘지만
不能构成完美说唱的单词
전혀 당황하지 않고
多得数不清
어깨 털고 각 잡아
周围的视线在对我做着什么
Ho
虽然我夸下海口说马上让他们看到钱
괜한 걱정하지 않아 날 믿어 bro
但我完全不担心
Yeah live it up and let 'em go
抖抖肩膀 一个一个地抓住
듣고 있다시피 man I'm just doin' good

나는 아무것도 걸리는 게 없어
不要无谓地担心 相信我
Man I'm tryna be the real real son

좋은 비트만 있으면 계속 춤춰
正如你所听到的 我做得很好
이딴 식으로 숨 쉬어
我什么都不需要
나는 아무것도 걸리는 게 없어

Man I'm tryna be the real real son
只要有好的节奏就会继续跳舞
좋은 비트만 있으면 계속 춤춰
我用这种方式呼吸
이딴 식으로 숨 쉬어
没有什么是我解决不了的
이 공간을 채워가는 것이 나의 일

한 순간도 게을리하지 않아 빛
只要有好的节奏就会继续跳舞
나는 법을 아는 이들은
我用这种方式呼吸
여전히 무대 위
填补这个空间是我的事
F**k yeah f**k being on some chill shit
一刻也不懈怠的光
I on really wanna know people talk about
我是知道方法的孩子
그네 타는 감정 좀 더 세게 밀어봐
依然活跃在舞台上
난 잘 살아 치워버려 니들 걱정 따위

한심한 녀석들은

내 주위에 두지 않지
乘着秋千的感情 再狠一点推
날 아직까지도
我会好好活着 不用你们操心
마냥 어린 놈으로
令人失望的小子们
본다면 문제 있어
别留在我身边
내 나인 23 신발에도 새겨진 숫자
要是现在还把我
나와 붙어보려거든
当小孩看的话
좀 더 뱉어보고 와
那可就出问题了
또래완 다른 노련함을 보이는 중
我的年龄是23 鞋码也是一样的数字
이 자식들은 대체
想巴结我的话
뭐 하는지 모르겠군
再吐点东西出来吧
너넨 나만큼 겪어 본 적 없고
看起来异于同龄人的娴熟
난 여전히 이곳에 발을 디뎌
我不知道
Ya know I'm good as mof**ker
这些家伙们到底在做什么
Ya know I'm good as mof**ker
你没有经历过我所经历的
나의 친구들을 가슴 깊이 새겨
我依然站在这里
내게 문제가 있다면

달려와 줄 놈들이지 huh

나 역시 마찬가지 그 놈들에게
我把我的朋友们刻在心里
문제가 생긴다면 달려갈 테지
我出了问题
서울서 파주 huh
就都会跑来的家伙们
가난이 나의 적이었지만
我对他们而言也是那样的人
이젠 뭐 서로 남인 듯이
他们有麻烦我也会跑过去
스쳐 가며 목례 하는 정도고
从首尔到坡州
불행을 남 탓하던 어린 기억들은
贫穷曾是我的敌人
이젠 정말 웃음거리지
现在就像陌生人
불쾌하지도 않아 huh
经过时行注目礼的程度
나를 막아줘 이런 날 제발 막아줘
小时候将自己的不幸归罪于他人
안 그럼 여기 맘에
现在想起来真的很可笑吧
상처받을 놈들 많아
不会觉得不高兴
난 가짜 새끼들에게 웃어 줄 수 없어
拦住我 拜托拦住这样的我
넉살에게서 배웠지
不然的话
그 새끼들은 짤 없어
这里受伤的人会很多的
그 새끼들은 짤 없어
我不会对虚伪的家伙笑
울상 지어도 좆도 하나도 안 가여워
从厚脸皮的人那里学到的
입만 살은 새끼들
那些家伙们没有组织
전부 다 닥쳐줘 게네와
那些家伙们没有组织
비교 당할 때면
即使哭丧着脸 毁了自己 一点都不会觉得可怜
You know I'm f**king good as mof**ker
只有嘴活着的家伙们
I'm good as mof**ker
全都给我闭嘴
Ya know I'm f**king good as mof**ker
被拿来和你们比较的话
I'm good as mof**ker

Ya know I'm f**king good as mof**ker

You know I'm good man