Honaloochie Boogie - Babylon Zoo

Honaloochie Boogie - Babylon Zoo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was a city child
我曾是个城市孩子
With a dead-end smile
带着无望的微笑
And a worm's-eye point of view
用蝼蚁般的视角看世界
Oh I knew my way
噢 我自有生存之道
I was a back-street stray
曾是巷尾的流浪儿
And I had my eyes on you
而我的目光只追随你
Now I got this friend
如今我有个朋友
And he's a screwdriver-jiver
他是个摇滚狂人
You know some kinda
你知道的 某种
Automobeat on the street
街头律动的节拍
And he has converted me to rock'n'roll
他让我彻底迷上了摇滚乐
I just wanna dance to
我只想尽情舞动
Honaloochie boogie yeah
跳起霍纳卢奇摇摆舞
Get in time
跟上节奏
Don't worry 'bout the shirt shine
别在意衬衫是否闪亮
Honaloochie boogie yeah
跳起霍纳卢奇摇摆舞
You sure started something
你确实点燃了什么
Honaloochie boogie yeah
跳起霍纳卢奇摇摆舞
Get in time
跟上节奏
Don't worry 'bout the shirt shine
别在意衬衫是否闪亮
Honaloochie boogie yeah
跳起霍纳卢奇摇摆舞
You sure started something
你确实点燃了什么
Now my hair gets longer
如今我的头发越来越长
As the beat gets stronger
随着节奏愈发强烈
Wanna tell Chuck Berry my news
想向查克·贝利诉说我的改变
I get my kicks outta guitar licks
从吉他即兴中获取快乐
And I've sold my steel-toed shoes
我已卖掉我的钢头靴
Now I got this friend
如今我有个朋友
And he's a spider west-sider
他是西区的蜘蛛侠
You know he's hung up
你知道 他彻底沉迷了
On a protection rejection thing
在抗拒与接纳间徘徊
But I have made him see the light
但我已让他看见曙光
He just wanna dance to
他只想随节拍起舞
Honaloochie boogie yeah
跳起霍纳卢奇摇摆舞
Get in time
跟上节奏
Don't worry 'bout the shirt shine
别在意衬衫是否闪亮
Honaloochie boogie yeah
跳起霍纳卢奇摇摆舞
You sure started something
你确实点燃了什么
Honaloochie boogie yeah
跳起霍纳卢奇摇摆舞
Get in time
跟上节奏
Don't worry 'bout the shirt shine
别在意衬衫是否闪亮
Honaloochie boogie yeah
跳起霍纳卢奇摇摆舞
You sure started something
你确实点燃了什么
Honaloochie boogie yeah
跳起霍纳卢奇摇摆舞
Get in time
跟上节奏
Don't worry 'bout the shirt shine
别在意衬衫是否闪亮
Honaloochie boogie yeah
跳起霍纳卢奇摇摆舞
You sure started something
你确实点燃了什么