Patrolling Days - The Hives

Patrolling Days - The Hives
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Waited far too long

For this day to dawn
为这黎明破晓时分
Marked position with an x and kept floating on
标记X坐标 继续随波前行
Now I stretch and yawn
此刻我舒展身躯
All impostors gone
所有伪装皆已褪去
Once again it's time to reap and sow
又到耕耘收获时节
I'm a rising tide
我如潮水般崛起
Rollercoaster ride
似过山车般起伏
We're ch-ch-chuggin right into the fun
我们正驶向欢乐彼岸
I won't be denied
我绝不妥协退让
So you open wide
所以你敞开心扉吧
Cause I'm only looking out for you
因为我只为你守护守望
My patrolling days are over
巡逻生涯已成过往
And I ain't shot nobody since
再未让子弹穿透谁胸膛
I fought the big cheese out of office
我将那权贵赶下高堂
And showed the hep kids how to dance
教叛逆少年舞步飞扬
And now we're gonna take a ride on the wiggle and sway
此刻让我们随韵律摇摆徜徉
I got my finger on the trigger and it's time to play
指尖轻扣扳机 游戏即将开场
And with every little step I blow your mind away
每个舞步都让你心驰神往
Forever H-P-A
永远坚守H-P-A信仰
What now It's going down
看现在 好戏正登场
From way up top to the down low
从巅峰到低谷自由穿行
Take a chromosome
采撷生命染色体
Make it monochrome
绘就纯粹单色系
And I'll tell you what I'm gonna do
让我告诉你我的决心
Be a rising tide
如潮水般崛起
Rollercoaster ride
似过山车般起伏
We're ch-ch-chuggin right into the fun
我们正驶向欢乐彼岸
So you open wide
所以你敞开心扉吧
I won't be denied
我绝不妥协退让
Cause I'm only looking out for you
因为我只为你守护守望
My patrolling days are over
巡逻生涯已成过往
And I ain't shot nobody since
再未让子弹穿透谁胸膛
I fought the big cheese out of office
我将那权贵赶下高堂
And showed the hep kids how to dance
教叛逆少年舞步飞扬
And now we're gonna take a ride on the wiggle and sway
此刻让我们随韵律摇摆徜徉
I got my finger on the trigger and it's time to play
指尖轻扣扳机 游戏即将开场
And with every little step I blow your mind away
每个舞步都让你心驰神往
Forever H-P-A
永远坚守H-P-A信仰
My patrolling days are over
巡逻生涯已成过往
And I ain't shot nobody since
再未让子弹穿透谁胸膛
I fought the big cheese out of office
我将那权贵赶下高堂
And showed the hep kids how to dance
教叛逆少年舞步飞扬
And now we're gonna take a ride on the wiggle and sway
此刻让我们随韵律摇摆徜徉
I got my finger on the trigger and it's time to play
指尖轻扣扳机 游戏即将开场
And with every little step I blow your mind away
每个舞步都让你心驰神往
Forever H-P-A
永远坚守H-P-A信仰
Cause my patrolling days are over
我的巡逻岁月已成过往
And I ain't shot nobody since
再未让子弹穿透谁胸膛
I fought the big cheese out of office
我将那权贵赶下高堂
And showed the hep kids how to dance
教叛逆少年舞步飞扬
And now we're gonna take a ride on the wiggle and sway
此刻让我们随韵律摇摆徜徉
I got my finger on the trigger and it's time to play
指尖轻扣扳机 游戏即将开场
And with every little step I blow your mind away
每个舞步都让你心驰神往
Forever H-P-A
永远坚守H-P-A信仰
Cause see I rolled in through the back door
因我曾悄然从后门登场
When it was my turn for throne
当轮到我执掌权杖
I never wanted to stand on your pedestal man
不愿站在你的神坛上
Cause I was born to build my own
我生来就要筑造自己的殿堂
When they say do or die I said no way no how
当人们说非生即死 我断然拒绝
They said I wouldn't last for long
他们预言我昙花一现
But I'm still standing in the hurricane's eye and it's dancing to my song
而今我仍屹立在风暴眼中 连飓风都随我旋律起舞
Again I rolled in round the back door no I ain't got no common sense
再次从后门从容而至 不懂什么叫循规蹈矩
So you can b**ch and whine
任你抱怨连连
But you best stand aside cause I'm doing it again
但最好靠边站 因为我要再创辉煌
Well no I won't unwind I won't be dumped behind
绝不退缩妥协 不甘沦为弃子
I won't be coolly led astray
拒绝被轻易引入歧途
So on the dotted line I slit my thumb and sign yours truly HPA
在契约虚线处 我划破拇指签下忠诚 HPA
My patrolling days are over
巡逻生涯已成过往
And I ain't shot nobody since
再未让子弹穿透谁胸膛
I fought the big cheese out of office
我将那权贵赶下高堂
And showed the hep kids how to dance
教叛逆少年舞步飞扬
And now we're gonna take a ride on the wiggle and sway
此刻让我们随韵律摇摆徜徉
I got my finger on the trigger and it's time to play
指尖轻扣扳机 游戏即将开场
And with every little step I blow your mind away
每个舞步都让你心驰神往
Forever H-P-A
永恒不变的H-P-A风范