Wrathchild(Live) - Iron Maiden

Wrathchild (Live) - Iron Maiden (铁娘子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Steve Harris

I was born into a scene of angriness and greed and dominance and persecution
我降生于愤怒贪婪与压迫交织的世间
My mother was a queen my dad I've never seen
母亲尊贵如女王 却从未见过父亲容颜
I was never meant to be
我本不该存于这人间
Now I spend my time looking all around
如今终日四处寻觅
For a man that's nowhere to be found
追寻那无处可寻的身影
Until I find him I'm never gonna stop searching
直至找到他 我永不停歇
I'm gonna find my man gonna travel around
踏遍千山也要寻得父亲踪迹
'Cos I'm a wrathchild
因为我是一个愤怒之子
Well I'm a wrathchild
没错 我是个愤怒之子
Yeah I'm a wrathchild
是的 我是愤怒之子
I'm coming to get you oooh yeah
我来找你了 哦耶
Say it doesn't matter ain't nothin' gonna alter the course of my destination
说什么都无所谓 什么都无法改变我的追寻之路
I know I've got to find some serious piece of mind or I know
我知道必须找到内心的平静 否则
I'll just go crazy
我就要彻底疯狂
But now I spend my time looking all around
而现在我终日四处寻觅
For a man that's nowhere to be found
追寻那无处可寻的身影
Until I find him I'm never gonna stop searching
直至找到他 我永不停歇
I'm gonna find my man gonna travel around
踏遍千山也要寻得父亲踪迹
'Cos I'm a wrathchild
因为我是一个愤怒之子
Well I'm a wrathchild
没错 我是个愤怒之子
Yeah I'm a wrathchild
是的 我是愤怒之子
I'm coming to get you oooh yeah
我来找你了 哦耶
Yeah