Barely (if at all) - The Verve Pipe

Barely(if at all) - The Verve Pipe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When my love complained every word

A breath on my last dandelion
最后一朵蒲公英上 轻吹一口气
And so lovers will leave and their tears
于是恋人们终将离去 留下泪滴
Souvenirs for the very first time
成为初次相爱的纪念品
I searched the world reluctant
我寻遍世界却踌躇不前
To find a lover enthusiastic
只为寻找一个炽热的灵魂
Speak to me barely if at all
你却几乎不与我交谈
If at all
几乎不
When I was a boy funny things
当我还是个顽皮男孩时
Water wings kept you confident
童年泳圈让你无忧无虑
A belly of wine similar
醉意朦胧如饮琼浆
To keep yourself indifferent
只为保持冷漠疏离
And I scraped the bargain basement
我在廉价市场寻觅
Bought a lover less than fantastic
买来一段平庸爱情
Spoke to me barely if at all
她几乎不与我言语
Taste perfume that burns my throat
香水灼喉刺痛难忍
And I am free of envelope
终得挣脱情书牢笼
Squeeze an instant out of me
从我心间挤出一瞬温存
And she placed a hand between our lips
她将手指轻抵在你我唇间
How could anything be so precious
怎会有事物如此珍贵
She kissed me barley if at all
她予我的吻若有似无
And she with her hand between our lips
当她将手隔在你我唇畔
Gave me what we now have in common
便注定了我们如今的疏离
She left me barely if at all
她离开得似有还无
If at all
几乎不