振りいでたるスズムシは - Bonjour铃木

振りいでたるスズムシは - Bonjour铃木 (ボンジュール鈴木)

词：ボンジュール鈴木

曲：ボンジュール鈴木

振りいでたるスズムシは
高声鸣唱的铃虫
コイスルモノを想いながら
思念着爱恋的人
きっと眠れる森の傍へ
飞向能沉睡的森林边
いつもめぐれる時のままで
总是环绕时候的样子
弐番鳥が偽りのあいを
如同演奏着
奏でるみたいに
二等鸟儿虚伪的爱般
繰り返すさよならの場面
不断重复再见的场景
積み上げる真夜中の破片
日积月累的深夜中的碎片
行き場所のない小鳥たちが
没有目的地的小鸟
明日を祈るように
像在祈祷明天一般
太陽の眠る場所へ
飞向太阳沉睡的地方
帰っていって
回去吧
そしてひとりになった
然后变成了一人
キミが憂鬱な色を重ねたせいで
因为你不断忧郁的神色
そしてひとりになった
然后变成了一人
その手にその声に
想被那双手 那声音
包まれたくて

この手でこの声で暖めたくて
包围
繋いだ指を風がほどいた
想用这双手这份声音温暖起来
ねえキミは優しい目で
风解开了相互缠绕的指
今出口を探してるの?
喂 你用温柔的双眼
甘い記憶がこぼれ落ちていく
现在在寻找出口么？
行かないで行かないで
甜蜜的回忆不断飘落
遮るように響きだすメロディ
不要走 不要走
振りいでたるスズムシは
仿佛遮掩般响起的旋律
コイスルモノを想いながら
高声鸣唱的铃虫
キミに伝えたかった事は
思念着爱恋的人
たくさんあったはずなのに
想传达给你的事
心の隙間埋めることなんて
明明应该有很多
何一つもできないままで
填埋了心中的空隙
どうでもいい言葉達の粒を
什么都做不了 就这样
キミにそっとばらまいて
悄悄地向你散落
そしてひとりになった
无关紧要的话语
その手にその声に
然后变成了一人
包まれたくて
想被那双手 那声音
この手でこの声で暖めたくて
包围
かじかんだ指に風がすり抜けた

ねえキミは
想用这双手这份声音温暖起来
今どこで冬の気配感じてるの?
风穿过了冻僵的指间
甘い記憶を月が照らすように
喂
行かないで行かないで
现在你在哪里感受冬天的气息？
言えなかった言葉映しだすの
仿佛月光照射甜蜜的记忆般