It’s My Time - Martina McBride

It's My Time - Martina McBride
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Red sun settin' on the road behind her
夕阳染红她身后的公路
A hundred miles out of her hometown
已离故乡百里之遥
Drops a quarter in a beat up pay phone
将硬币投入破旧的付费电话
Listens to it rattle on down
听着硬币滚落的声响
Voice as cold as the phone she's holding
她的声音如手中话机般冰冷
The connection's way too clear
信号清晰得令人窒息
He's yelling "Where's my dinner "
他怒吼"我的晚餐在哪"
She's too far gone to care
她已远走 不再在意
She says "Listen here"
她说道 "听好了"
There's a time to stand and the time is now or never
此刻就是奋起反抗的时机 机不可失
A time to fly time to let go forever
是时候展翅高飞 永远放手
A time to grow and a time to discover
是时候成长 是时候重新发现
Life is precious every second
生命如此珍贵 每分每秒
You've wasted mine and it's my time
你已浪费我的光阴 现在该为自己而活
She puts a few more miles between them
她又将彼此的距离拉远几里
He pours a distance of his own
他也筑起自己的心墙
Starts talking to the bottle
开始对着酒瓶倾诉
It's all that left now she's gone
她离开后只剩这空瓶相伴
He rages on till the national anthem
他狂怒咆哮直到国歌响起
Comes on his TV then he looks
电视里奏响旋律 他才茫然
Straight at the bottle
直勾勾盯着酒瓶
And says you did this to me
咒骂都是你的错
And then he screams
继而嘶声呐喊
There's a time to stand and the time is now or never
此刻就是奋起反抗的时机 机不可失
A time to fly time to let go forever
是时候展翅高飞 永远放手
A time to grow and a time to discover
是时候成长 是时候重新发现
Life is precious every second
生命如此珍贵 每分每秒
You've wasted mine and it's my time
你已浪费我的光阴 现在该为自己而活
It's my time it's my time it's my time
这是我的时刻 我的时刻 我的时刻
And the time is what you make it
时间由你定义
It's my time it's my time it's my time
这是我的时刻 我的时刻 我的时刻
And time is what you're takin'
而你却在掠夺时光
There's a time to stand and the time is now or never
此刻就是奋起反抗的时机 机不可失
A time to fly time to let go forever
是时候展翅高飞 永远放手
A time to grow and a time to discover
是成长的契机 也是自我发现的时刻
Life is precious every second
生命如此珍贵 每分每秒
You've wasted mine it's my time
你已虚度我的光阴 现在该为自己而活