7つの恋の物語 - 横山智佐

7つの恋の物語 - 横山智佐 (よこやま ちさ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：真々花子

曲：由比正雪/湯川徹

七色に飾られた
用七种色彩点缀
恋のプリズム
爱情的棱镜
いろいろな色が融けあう
不同色彩在此交融
そこでわたしをみつけたの
你就在那里发现了我
背伸びしてとまどった
虽曾因逞强而迷惘
恋もあったけど
经历过困扰的恋情
同じ恋なんてひとつも
但每个恋曲都有独特光芒
ないからまた愛するのね
所以会再次坠入爱河
ときに愛を見つめ直すこと
有时需要重新审视爱情
そんなことも必要だから
这样的时刻也必不可少
ときめきも悲しみも
心动与悲伤
ほどかれていく
都将逐渐化解
やさしく変わりゆく過去が
温柔变迁的过往岁月
わたしを守ってくれるから
始终默默守护着我
一人だけじゃわからない色も
独自一人无法体会的色彩
二人なら見えることもある
两人并肩便能看见光芒
虹色に輝いた
闪耀着虹光的
恋の行方を
恋爱轨迹
空に掛けたわたしだけの
向着天空编织专属我的
7つの恋の物語
七个恋爱故事
7つの恋の物語
七个恋爱故事