Chaser - heidi.

チェイサー - heidi. (ハイヂ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：義彦

曲：桐

きっと辿り着けるから
定能抵达心中所向
自分を信じ進むだけ
只需坚信自我不断前行
そしてその想い抱いて
将这份信念紧拥入怀
今こそ掴め
此刻正是放手一搏之时
心の赴くまま
任凭心灵指引方向
これまでのその悲しみには
向过往所有悲伤往事
サヨナラ告げて手を振った
挥手告别过往所有悲伤
立ち止れれば馬鹿をみる様な
若驻足不前便如同愚者
そんな時代に生まれて
我们诞生于这样的时代
今まで歩いてきた道を
始终坚信自己走过的道路
信じて僕はここにいる
我才会坚定地站在这里
君も同じ者同士でしょう
你也怀抱着同样的信念吧
だから二度と迷わないで
所以别再犹豫不决
もす疲れたら
若是感到疲惫不堪
その時は
就在此时此刻
ほら この唄を歌って
听吧 请唱起这首歌谣
きっと辿り着けるから
定能抵达心中所向
自分を信じ進むだけ
只需坚信自我不断前行
そしてその想い抱いて
将这份信念紧拥入怀
今こそ掴め
此刻正是放手一搏之时
心の赴くまま
任凭心灵指引方向
今 君は何を思ってる
此刻你正思索着什么
また一人想い抱えて
再次独自背负沉重思绪
答えを探し続けている
持续探寻着答案的身影
その声を僕に聴かせて
请将你的心声倾诉于我
嘘重ねては
谎言堆叠终将崩毁
壊れてく
请抛开那颗
その心を投げ棄てて
早已支离破碎的心灵
深く響け高らかに
让呐喊响彻云霄之巅
光の見えるその先へ
朝着可见光芒的前方
少しでも君の為に
若能为你带来些许力量
支えになるよ
我愿成为你的支柱
どこまででも
无论路途多么遥远
何度だって
纵使无数次
くじけりゃいいさ
跌倒又何妨
誰も皆
芸芸众生
また悲しみを堪えて
皆在隐忍着伤痛前行
きっと辿り着けるから
定能抵达心中所向
自分を信じ進むだけ
只需坚信自我不断前行
そしてその想い抱いて
将这份信念紧拥入怀
今こそ掴め
此刻正是放手一搏之时
その手で
用这双手去把握
深く響け高らかに
让呐喊响彻云霄之巅
光の見えるその先へ
朝着可见光芒的前方
少しでも君の為に
若能为你带来些许力量
支えになるよ
我愿成为你的支柱
どこまでも
直到永恒尽头
果てしなく
永无止境