恋愛論 - アツミサオリ

これはひとつの恋愛論にあるように
这有一个所谓的爱情论
不器用でも伝わる
即使有点笨拙
あたたかさ
还是想给你看
冷めないように
为了得到温暖
捕まえる
而开始了猎捕
ちゃんと解ってる
给我好好领悟
いつでも
不管什么时候
改札の向こうから
在检票口的对面
あたしをみつけても
即使发现了我
無愛想な顔
还是一脸冷淡的表情
いつか笑わせてみせるって
什么时候笑笑看嘛
思ってるけれどまだ…
虽然我这么想
愛してるとか絶対言いそうもない
我爱你 是绝对不会说出口的
猫背は
你个呆子
あたしの話にただうなづいて
仅仅只是对我说的话点点头
口はどっか向いてる
怎么也开不了口
だけど並んで歩く道
但是我们还是并肩走在街上
車道側あなたは
你走到靠街的那一边
さりげなく歩いてる
若无其事地走着
これはひとつの恋愛論にあるように
这有一个所谓的爱情论
不器用でも伝わる　あたたかさ
即使有点笨拙　还是想给你看
冷めないように　捕まえる
为了得到温暖　而开始了猎捕
ちゃんと解ってる　いつでも
给我好好领悟 不管什么时候
太陽が高くいる時でさえ
太阳高高照的时候
レンタルビデオで過ごして
还是呆在家里看着录像带度过
素敵な休日なんて
难得的休息日
思い描けないけれどまだ…
但是还是不能去做想做的事
大事なもの失った時は
当失去重要东西的时候
だまってただ　抱きしめてくれた
请默默地抱紧我
これはひとつの恋愛論にあるように
这有一个所谓的爱情论
無口でも伝わる　あたたかさ
即使有点内向 　还是想给你看
溢れるくらいに　痛くなる
我的痛苦像是快要溢出来一般
ちゃんと解ってる　いつでも
给我好好领悟 不管什么时候
今日も改札で待っているから
今天我还是在检票口出等着你
これはひとつの恋愛論にあるように
这有一个所谓的爱情论
不器用でも伝わる　あたたかさ
即使有点笨拙　还是想给你看
冷めないように　捕まえる
为了得到温暖　而开始了猎捕
ちゃんと解ってる　いつでも
给我好好领悟 不管什么时候
ちゃんと解ってる　いつでも
给我好好领悟 不管什么时候