そしてその夏 - 中山美穂

そしてその夏 - 中山美穂
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞 ：中山美穂

曲 ：中山美穂

そしてその夏が来て
然后那个夏天悄然来临
あいまいな約束を
将暧昧的诺言
待ち焦がれた
苦苦等待的
浜辺のプリンセス
沙滩上的公主
痛いくらいにやけた
晒得发痛的
肩を抱かれることを
渴望被拥入怀中
あの夏からずっと夢見た
从那个夏天起便一直梦见
夢ばかり見ている女と
即使被说成是沉溺幻想的女人
言われてもかまわない
我也毫不在意
ブルーのカクテル
蓝色鸡尾酒
海が向こうに見える
海平线在远方延伸
恋が始まる前から
早在恋情萌芽之前
ふられた女でも本当は
即使是被命运捉弄的女子
気楽な一人
也只想装作独自逍遥
淋しいふりがしたいだけ
享受这份故作寂寞的从容
紅いグラデーションの
渐变猩红的天际下
人影消えたビーチ
人影消散的海滩
砂を遊ぶ指もあきて
厌倦了拨弄沙粒的手指
フードかぶって
戴上兜帽
ひざを抱えたままで
依旧蜷缩着双膝
波の歌を口ずさんでいただけ
只是轻声哼唱着浪花的歌谣
熱帯のスコール
热带骤雨
いつでも
无论何时
忘れずにいたい
都想永远铭记
夢からさめたら
当从梦境中苏醒
熱いシャワーを浴びて
便沐浴滚烫的热水
逃げ隠れしない夏が
这个无处躲藏的夏天
憎らしいほどステキ
有着令人又爱又恨的迷人
これからの物語も
今后即将展开的故事
夏で始まるの
是否仍始于盛夏
ずっと未来にでも逢えたら
若能在遥远的未来重逢
運命と思える
或许会将其称作命运
記憶の中でも時は
即使在记忆长河中时光
綺麗に変わるから
也会悄然蜕变为美好
見つけた恋の数だけ
愿为每一段邂逅的恋情
肌を焦がしたい
灼烧肌肤也在所不惜