ping-pong-pang - hotal light hill’s band

ping-pong-pang - hotal light hill's band (ホタルライトヒルズバンド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ホタルライトヒルズバンド

曲：ホタルライトヒルズバンド

逢いたい星の終着点は
想见之星的终点站位于
君の心の中にある
你的内心深处
瞳をみせて素直になって
请让我注视你的双眼 坦诚相对
言えないことだけが
无法说出口的不仅是
ミステリーじゃないの
谜题而已
秘密のおまじない知ってる
我知晓秘密的咒语
誰にも言わない約束だよ
这是与任何人都不曾约定的誓言
散々ワッて泣いて
历经无数哭泣与喧闹
狂い出す空になって
天空逐渐陷入狂乱
あの光を見つけにいこう
一同去追寻那道光芒吧
Pon pon pon pon ping pong pang
乓乓乓乓乒乓乓
朝の光がまぶしいなぁ
晨光如此耀眼啊
甘い恋の囁きに
为了不被甜蜜恋爱的私语
惑わされないように
扰乱心神
イッツワンダーランド
这就是奇幻仙境
みんな集まったら
当大家齐聚一堂时
せーので乾杯して語り明かそう
齐声举杯畅谈至天明
みんな集まったら
当大家齐聚一堂时
今日しか出来ないことしよう
去做只有今日才能完成的事吧
３つ数えたら
当数到三的时候
なんでも好きなことお願いして
许下任何你渴望的愿望
３つ数えたら
当数到三的时候
あの光に飛び乗るのさ
跃入那道光芒之中
つかまって
紧紧抓住
Don don don don ding dong dang
咚咚咚咚叮咚当
踏み鳴らすたび
每踏响一步
ムーンライトダンシング
月光下的舞步翩跹
こんなに遠くまで来ちゃった
不知不觉已来到如此遥远之地
もう後戻りなんか
如今再也无法回头
出来ないよ
无法回头了
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶耶耶耶
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶耶耶耶
Pon pon pon pon ping pong pang
乓乓乓乓乒乓乓
また朝が来て元通り
清晨再度降临 一切如常
泣かないでドリーミングボーイ
爱做梦的男孩别哭泣
世界は醜いんだ
世界本就充满丑陋
だから今
所以此刻
ホップステップジャンプでいこうよ
用跳跃的步伐前行吧
音楽が許してくれるよ
音乐会给予我们救赎
瞳と瞳が合うたび
每当目光交汇的瞬间
弾け飛ぶようなモーメント
仿佛迸发而出的悸动时刻
イッツワンダーランド
这就是奇幻仙境
イッツワンダーランド
这就是奇幻仙境